InfoBrief Germany 09/05/2025

If this message is not displayed correctly, please click here.

電子報 | 2025年05月09日

歡迎!

親愛的Subscriber,

伴隨著五月的暖陽與初夏的氣息,我們將迎來了一年一度溫馨的母親節,邀請您在這個週末,抽空向媽媽說聲感謝與祝福。五月也是活動豐富、交流頻繁的月份,台德之間的合作持續展現活力與成果。

五月下旬我們將迎來德國應用醫療商務代表團。5月20日舉辦的專題研討會,邀請您與來自德國的五家創新醫療企業及德國健康聯盟,一同掌握最新產業趨勢。會中也安排交流時段,促進德國企業代表與台灣醫療界專業人士的互動對話。此外,我們提供一對一洽談機會,協助有興趣的業者深入了解這五家專注於藥物開發、醫療包裝、塗層技術與細胞培養等領域的尖端企業。更多資訊與報名方式,請參考焦點新聞

除了醫療產業的交流,德國的葡萄酒文化也將在台北繽紛登場。今年,我們再度攜手德國知名釀酒廠彼得美德(Peter Mertes),舉辦「德國麗絲玲之夜」。麗絲玲是德國最具代表性的葡萄品種,以其清爽甘甜與迷人香氣廣受喜愛。活動將於松山文創園區生態池畔餐廳舉辦,在夏夜微風中細品多款德國麗絲玲葡萄酒,細細品味道地風情。報名資訊請詳閱焦點新聞

日前,我們也公布了2025年第一季德台雙邊貿易數據,今年第一季貿易總額達50億美元,較去年同期成長2%。在投資方面,2024年台灣對德國的核准直接投資額近4.9億美元,仍高於過往水準。同時,我們於三月初進行快速問卷調查,掌握德國大選與美國川普政府政策變化對德商布局的潛在影響,詳細的德台貿易資訊與快速問卷調查結果,請參考德經處新聞

回顧四月,我們的交流足跡遍及教育與城市治理領域。月初我們前往高雄市淨零學院,與羅達生副市長針對智慧城市與產業轉型等議題深入交換意見。同月我們也拜訪教育部葉丙成政務次長,深入探討德台教育合作潛力,並介紹德國兩大教育科技平台LEARNTEC與didacta asia。另一方面,我們團隊也參與了德國DMEA數位醫療展,見證台灣六家廠商的創新醫療解決方案,其中包括沉浸式3D解剖雲端AI系統,廣獲矚目。相關活動回顧請參考德經處新聞

最後,也邀請您與我們一同品味德國文化的兩大風采:美食與音樂。位於新竹的BACKHAUS德式烘焙坊,每年聖誕市集皆帶來地道德式甜點。日前親自造訪,品嚐其以傳統工法製作的麵包,濃濃的家鄉味令人回味無窮。此外,德國班貝格交響樂團將於六月來台演出,我們亦為德商朋友提供購票折扣,邀請您在這個初夏,共度一場結合味覺與聽覺的德式饗宴。

祝您五月愉快,健康順心!

蘭依樺 博士
德國經濟辦事處首席代表暨處長


企業聯盟鑽石會員


焦點新聞 

活動邀請:2025德國麗絲玲之夜 夏夜葡萄酒饗聚時光

德國經濟辦事處誠摯邀請您參加德國麗絲玲之夜,與德國頂尖釀酒廠彼得美德(Peter Mertes) 合作,讓您在座落於松山文創園區的光一一個時間室內外餐廳,一起享受夏日徐風,盡情品嘗精美的葡萄酒、並享用精緻美味的自助餐。


活動詳情

  • 日期:2025年6月12日(星期四)
  • 時間:  18:00-21:00(報到時間自18:00起)
  • 地點:光一一個時間餐廳
  • 地址:台北市信義區光復南路133號 (松山文創園區生態池旁綠色建築)
  • 衣著:夏日輕奢
  • 費用:新台幣2,500元 (價格含稅。內含餐點、無酒精飲料及彼得美德葡萄酒暢飲)

報名:

合作夥伴

認識彼得美德:

葡萄園的產區對麗絲玲葡萄的生長至關重要。伯恩卡斯特-庫斯(Bernkastel-Kues)小鎮位於德國西南部風景優美的摩澤河山谷中心,此處土壤肥沃、山坡陡峭且日照充足,相當有利麗絲玲葡萄的生長,這也是此處向來是德國最受歡迎葡萄園所在地的原因。我們的合作夥伴、擁有家傳葡萄園的彼得美德Peter Mertes,自1924年以來就一直在該處種植葡萄。目前在摩澤河和薩爾河畔擁有約100公頃的植栽地。其中包含一些全德國最優質的麗絲玲栽種地,例如世界聞名的Wehlener Sonnenuhr種植區。

聯絡人

林怡

政府事務暨企業聯盟會員資深經理活動、
專案暨政府事務

lin.yi@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7508

 
 

台灣-德國醫療應用研討會 深化台德醫療領域合作

德國經濟辦事處之服務執行單位博智顧問有限公司. 將於2025年5月20日舉辦一場以藥品和生物技術為主題的醫療領域研討會。本次研討會是由德國聯邦經濟暨氣候保護部(BMWK)資助的市場拓展計畫的一環,作為德國企業代表團訪台行程的一部分。

本次研討會以藥品與生物技術為主題,聚焦德國企業在精密醫療、藥品研發與醫療器材等領域的創新成果。研討會旨在為台灣醫療產業的企業、經銷商與製造商提供一個高效交流平台,探索潛在的合作機會,並加深對德國醫療產業趨勢的了解。


活動詳情

  • 日期:2025年5月20日
  • 地點:茹曦酒店 5樓宴會廳
  • 時間:09:30 - 16:00 (報到時間:09:00 - 09:30)
  • 語言:英語
  • 費用:免費

報名:

贊助單位

主辦單位

聯絡人

倪國恩

市場拓展資深經理
市場拓展暨商務發展

cron.nico@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7506
 
 

企業聯盟白金會員


近期活動

台灣-德國醫療應用研討會
2025年5月20日 | 地點:台北

德國麗絲玲之夜
2025年6月12日 | 地點:台北

 

企業聯盟黃金會員

 


德經處新聞

開啟投資新機遇:2025 德國薩克森邦半導體產業訪察團 即將啟程!

展會日期:2025/6/16 - 6/19 德國薩克森邦 半導體產業深度考察
活動地點:德國薩克森邦 德勒斯登

去年的「薩克森邦半導體產業訪察團」圓滿成功,廣受好評!今年 6 月,我們將在Silicon Saxony Day 期間,再次推出 升級版訪察團,帶領台灣半導體供應鏈深入德勒斯登,探索當地投資環境與產業機會!

行程亮點

實地考察 德勒斯登投資環境,了解當地設廠生態
投資業務諮詢 面對面諮詢,協助台商解決不同面向的投資問題
當地產業鏈結 連結德國矽谷半導體生態系及當地企業,拓展商機

聯絡方式: 02-7735-7524/ peng.venus@taiwan.ahk.de


Q1德台貿易報告:雙邊貿易穩健成長 結構互補機會多

根據台灣財政部統計,2025年第一季德台雙邊貿易總額達到50億美元,較去年同期增2%。台灣出口德國商品以資通與視聽產品(4.64億美元)、電子零組件(2.87億美元)與運輸工具(1.90億美元)為主,而自德國進口則以化學品(5.72億美元)、運輸工具(5.38億美元)、電子零組件(5.22億美元)為大宗。值得注意的是,光學與精密儀器、鐘錶、樂器的進口類別較去年同期成長達55%,展現雙邊產業結構互補的高度潛力。

歡迎持續關注我們的頻道,掌握最新經濟動態!


快閃調查結果出爐!一窺德商對當前政經情勢看法

今年3月7日至20日期間,我們向在台德商詢問了他們對於德國聯邦選舉及可能的美國政策變動對其業務影響的看法。

調查顯示,超過 50% 的企業預期美國加徵關稅會對他們產生負面影響。不過,許多企業也指出,儘管這些挑戰相當嚴峻,但可能不會立即或劇烈地影響他們的業務。相反地,許多企業已開始透過分散供應鏈布局及加強本地夥伴關係來因應挑戰。

在德方的回應中,整體態度較為樂觀,預期會有更緊密的經濟連結,並且對國際企業提供更多的支持。

感謝所有參與者!這些結果為我們提供了寶貴的即時洞察,但隨著全球形勢的發展,觀點可能會隨之調整。

欲見詳情請見德國經濟辦事處社群


2025 DMEA 精彩回顧:聚焦人工智慧與數位健康創新

今年DMEA創下紀錄新高,吸引了超過20,500名訪客、900家展商與470位講者!人工智慧、電子健康紀錄和系統互通(interoperability)成為最受矚目的焦點話題。

台灣也在本年度DMEA中大放異彩,由醫揚科技、智捷醫學科技、鉅怡智慧、青輔實業、科誠和外貿協會(TAITRA)共六家展商展出攜手展出智慧醫療解決方案。值得一提的是,智捷不僅在展會期間的記者會上吸引了眾多目光,更在波茨坦Ernst-von-Bergmann醫院進行沉浸式 3D 解剖雲端 AI 成像系統的現場展示,反響熱烈!

此外,我們很榮幸邀請到衛福部李建璋博士,分享台灣數位健康佈局與三大 AI 中心推動進展,並與瑞典、芬蘭、荷蘭等國專家共同探討國際趨勢。

 除了展會行程,德經處也安排代表團拜訪哈索·普拉特納研究院(HPI)、EvB 波茨坦醫院與德國聯邦衛生部(BMG),深入了解德國醫療生態系與數位政策藍圖,開啟更多台德合作契機。

特別感謝 IHK Potsdam、德國外貿投資處的夥伴,以及 HPI、EvB、BMG 和 DMEA 團隊的熱情支持!期待未來台德在健康醫療領域的合作更上層樓!

DMEA 2026 將於 2026/4/21–23 盛大回歸,展商與訪客報名將於 4/29 開放! 📩有興趣參展或參觀嗎?請洽黃品超先生(huang.pinchao@taiwan.ahk.de)。


強化德台雙邊數位教育領域合作

四月,德經處首席代表暨處長蘭依樺博士偕同德國薩克森邦駐台科技辦事處金郁夫博士 一同拜訪台灣教育部(MOE)。我們誠摯感謝教育部葉丙成政務次長,以及國際及兩岸教育司與資訊及科技教育司團隊的熱情接待與深入交流。

本次會談聚焦於德國與台灣在數位教育領域的雙邊交流與合作。我們對台灣在數位學習方面的發展感到驚艷,特別是將人工智慧技術整合進教育學習系統,此創舉正在重塑教學樣貌。我們也分享了德國目前在數位教育政策上的重點方向,並介紹了今年的兩大國際教育科技平台:LEARNTEC 與 didacta asia,此雙軌展會暨論壇有助於促進全球在教育科技上的創新、研究與實踐交流。

另一會議亮點為探討擴展雙邊國際實習與人才交流計畫的潛力,特別是在關鍵的半導體產業領域。我們相信,這樣的計畫將有助於培育跨國技能、強化實務經驗,並推動學術界與產業界的長期合作。

期待未來更多元及頻繁的交流,共同深化德國與台灣於教育、科技與人才發展上的夥伴關係。


強化與南台灣的夥伴關係──台德合作,攜手推動淨零與產業升級

4月8日我們的首席代表暨處長蘭依樺博士造訪高雄市淨零學院,與高雄市副市長羅達生就德商與市府在智慧城市、產業轉型等領域的合作潛力進行交流。

高雄正積極推動轉型,從傳統的石化與鋼鐵產業,邁向半導體、5G、物聯網、人工智慧等高附加價值產業,同時以ESG、數位化與淨零轉型為核心發展目標。

本次會議於高雄市政府成立之「淨零學院」舉行,該學院致力於推動產業減碳,並與德國萊茵TÜV鄧國際夥伴密切合作,專注於探管理人才的培訓與認證,協助企業因應新法規,迎接2025年即將上路的碳費制度。

與會貴賓包括德商斯曼西股份有限公司台灣分公司總經理凱曉盟、台灣曼恩能源有限公司總經理Adam Green、宜福門電子有限公司董事總經理劉建宏、Würth Taiwan 總經理楊馴民,以及德國在台協會處長許佑格博士。會中就德國技術如何協助高雄實現產業升級、智慧城市發展與能源轉型等議題進行深入探討。

感謝羅副市長的熱情接待,我們期待未來持續深化雙邊合作!


精采回顧:德經處商務聯誼聚會-2025春季特輯

德經處商務聯誼聚會-2025春季特輯日前在台北華山町 Café x Bar圓滿落幕。溫馨的氛圍中,我們與許多熟悉的面孔再次相見,也結識了許多德台商界的新成員。大家一邊享用美味的餐點與清爽的艾丁格啤酒,一邊自在地交流想法與拓展人脈,度過了一個充滿互動與啟發的夜晚。

本次活動特別邀請我們的首席代表暨處長蘭依樺博士與台灣西門子數位工業事業部總經理 Christine Herbst-Kubitz 發表簡報,分享近期針對「2025年德國聯邦大選、與美國新政府將如何影響在台營運」的調查結果與重要觀察。非常感謝兩位的寶貴見解與啟發性的交流!

我們已經開始期待下一場商務聯誼聚會了!


蔡司 X 聯合眼鏡 新竹旗艦店盛大開幕!

4 月 27 日我們很榮幸出席聯合眼鏡全新旗艦店的開幕典禮,這是聯合眼鏡與Zeiss合作的重要里程碑。

德國經濟辦事處首席代表暨處長蘭依樺博士與聯合眼鏡創辦人余俊毅先生、ZEISS 台灣暨港澳視光業務負責人章平達先生、VIS 部門負責人周信成先生,以及 ZEISS 亞太區商業發展與策略主管 Rene Junker 先生共同出席。

新門市配備兩套完整的蔡司全套配鏡設備、近視管理專區以及 ZEISS 鏡框專區(Shop-in-Shop),展現了對品質與創新的堅持與承諾。

新竹作為台灣成長最快的高科技城市之一,是提供高品質配鏡服務的理想地點。


在竹北遇見德國家鄉味

德經處處長蘭依樺博士(Dr. Eva Langerbeck)上周末特別造訪了位於新竹竹北的 BACKHAUS 德式烘焙坊,品嘗濃濃的家鄉味。

每年在德經處的聖誕市集,BACKHAUS 都會帶來節慶必備的經典甜點──König Ludwig 史多倫,以及各式各樣地道的德國麵包,讓台灣民眾也能感受到濃濃的節日氛圍。

BACKHAUS 堅持以德國傳統工法和健康純粹的理念,製作每一款麵包。這裡可以找到許多德國日常中不可或缺的經典滋味,包括:

✔️ 使用古麥製成、口感紮實的 國王古麥麵包(Dinkelbrot)
✔️ 外酥內嫩、適合搭配各式餐點的 國王鄉村麵包(Krusti)
✔️ 麥香撲鼻、鬆軟可口的 國王餐包(Semmel)
✔️ 還有德國餐桌上不可或缺的經典──鹼水扭結麵包(Brezel)

德國麵包以其天然食材、低油低糖、注重麥香與口感聞名。下次來到竹北,別忘了順道拜訪 BACKHAUS,感受一趟道地的德國麵包之旅!



igus 利用運動工程塑膠為未來的工業和自動化節省成本

igus 在漢諾威工業展上展示了不含 PTFE 的材料和由可回收材料製成的完整拖鏈系列,旨在實現永續工業發展。

在當前困難的經濟形勢下,igus 為創新和永續發展樹立了積極的榜樣。在 2025 年漢諾威工業展上,igus 將展示最新產品開發成果,展現「德國製造」的創新實力:不含 PTFE 的材料、由再生材料製成的完整拖鏈系列以及與 Fraunhofer IPA 共同開發的全新 igus 拖鏈乾燥無塵室證書。

在全球市場充滿不確定性、政治緊張局勢加劇的背景下,企業面臨各種挑戰,越來越多的客戶必須節省成本,企業在永續發展方面採取行動的壓力也越來越大。 igus 自潤軸承和線性科技負責人 Tobias Vogel 強調:「我們的生活和工作方式不斷變化,這就是為什麼我們總是將變化視為機會,它們激勵我們開拓新領域並為客戶開發創新解決方案。」igus 拖鏈系統負責人 Michael Blass 補充:「我們希望為他們提供德國製造的新產品,以增強他們的競爭力。我們還希望找到能夠帶來實質幫助的永續解決方案,而不會影響品質或產生高昂成本。」因此,機器製造商和運營商都可以從高效工程塑膠解決方案中獲益良多。同時它們不需要任何潤滑劑或油脂,保護環境並減少成本和維護工作。

完整新聞請參閱德經處官網


海內外展覽訊息

IFA 2025 – 早鳥門票現正熱售中

2025年9月5日至9日,德國柏林將舉辦歐洲規模最大的消費性電子展——IFA 2025。IFA 2025共規劃11大展區,以最新數位科技產品為核心主軸,涵蓋5G物聯網設備、智慧家居應用、以及最受矚目的AI人工智慧與IoT創新技術。來自各領域的頂尖品牌將於展中發表最新產品,預計將吸引來自全球上百個國家的國際參觀者與專業買家共襄盛舉。

根據IFA 2024展後數據,該展會去年共吸引了來自全球138個國家的1,800家展商參展,現場更迎來近21.5萬名觀眾及13.3萬名專業買家, 因此,這些數據再次證明 IFA 作為全球頂尖國際商業合作平台的地位,更是企業拓展全球市場不可錯過的重要機會。

IFA 2025早鳥門票現已開賣!延續去年的亮眼成績,今年展會更加備受期待,若您有意前往參觀IFA 2025,5月9日前到德經處官網獲得購票資訊。此外,德經處亦提供專屬購票優惠代碼,如欲取得更多優惠資訊,歡迎連絡我處同事黃品超先生 (huang.pinchao@taiwan.ahk.de / 02-7735-7529)。

我們期待在IFA 2025與您相見,一同探索最新科技的發展趨勢!


如您欲前往德國展會並有興趣加入台灣館,歡迎與本處展覽組連繫:
email: info@taiwan.ahk.de

其他資訊

【文化亮點推薦】德國班貝格交響樂團來台演出!

今年六月,德國頂尖樂團「班貝格交響樂團」(Bamberger Symphoniker)將以其獨具魅力的「班貝格之聲」,於《2025力晶經典系列》登上台北國家音樂廳舞台。由指揮胡薩(Jakub Hrůša)領軍,演出作品涵蓋史麥塔納、布魯赫與德弗札克等經典名曲,並邀請兩位國際知名獨奏家同台演出:小提琴家 Bomsori(6月3日)與鋼琴家 Vadym Kholodenko(6月4日)。

班貝格交響樂團曾巡演超過60個國家,演奏風格兼具情感深度與細膩精準,為德國最具代表性的樂團之一。這是他們難得來台的機會,樂迷千萬別錯過!

【限量優惠】可透過我們的社群專屬連結購買折扣票,數量有限,欲購從速!


德國經濟概況

儘管面臨政治挑戰,Friedrich Merz被視為經濟轉機

儘管在政治上起步不順,新上任的總理Friedrich Merz可能為德國經濟帶來重大轉機。他的政府宣布未來12年內推動一項5,000億歐元的基礎建設計劃,重點投資於道路、鐵路、橋樑、學校及研究設施。

德國經濟研究所(DIW)預測,這項投資將在第一年使國內生產毛額(GDP)成長1%,自2027年起每年成長超過2%。市場反應正面——德國DAX股指已連續數週表現優於其他主要指數。

一項來自德國商業銀行(Commerzbank)的最新研究顯示,改革勢在必行:僅有10%的企業認為德國的商業環境良好,近三分之一則表示情況惡劣。企業最關切的問題包括繁瑣的官僚體系、高昂的能源成本以及稅負。

儘管初期政治表現不佳,外界如今預期Merz將以他的經濟成績作為評判依據。

(2025年05月09日, Die Weltwoche

新任經濟部長呼籲擴大貿易並加強與美國合作

德國新任經濟部長Katherina Reiche強調,德國需採取更積極的貿易政策,不能依賴全球貿易條件自動改善。她指出,與澳洲、印度以及南方共同市場(Mercosur)等夥伴簽訂自由貿易協定至關重要,同時重申美國仍是德國最重要的貿易夥伴。

Reiche表示,貿易戰對雙方都有害,並主張重新推動歐盟與美國之間的貿易協定。2024年,美德雙邊貿易總額達到2,530億歐元。

然而,市場情緒依然謹慎。根據德國工商總會(AHK)發布的《全球商業前景》報告,僅有19%的德國企業預期2025年經濟會改善,而有33%預測經濟將惡化,顯示出對關稅緊張局勢與投資延遲所帶來的不確定性的擔憂。

(2025年05月09日,Reuters


德國產業概況

德國3月工業訂單出現意外增長

德國3月份工業訂單成長3.6%,遠高於原先預測的1.3%,這是今年以來的首次增長。分析師認為,這可能是德國疲弱工業部門開始穩定的早期跡象。

4月份製造業採購經理人指數(PMI)也上升至48.4,為2022年8月以來的最高水平。然而,專家警告,美國的關稅威脅以及更廣泛的結構性挑戰可能仍將對德國出口構成壓力。

經濟學家依然保持審慎態度,指出這波訂單增長可能是企業預期關稅上調而提前下單所致,而非真正的需求回升。

(2025年05月09日,CTEE

歐洲製藥業儘管面臨美國貿易緊張局勢,仍保持樂觀態度

儘管美國總統川普的貿易政策帶來不確定性,歐洲的製藥與生技公司仍對未來前景持樂觀看法。根據Horváth近期對30多家領先企業的調查,三分之二的企業預期2025年與2026年的利潤將成長超過5%。

儘管目前製藥產品尚未被列入關稅清單,產業專家預估短期內將出現備貨潮,並警告免稅待遇可能無法長久維持。為因應風險,不少企業正考慮將重心轉回歐洲市場,其中德國因高齡化趨勢被視為具成長潛力的關鍵市場。

為因應歐洲地區的高人力成本與嚴格法規,企業紛紛著眼於成本優化、提升效率與結構性調整,這些轉型多半依賴數位化與人工智慧等技術支持。 

(2025年05月09日,Deutsches Ärzteblatt


德國綠能新聞

Octopus Energy 投資德國 2GW 太陽能與儲能項目

Octopus Energy Generation 近日收購了總部位於漢堡的 MN projects GmbH,該公司目前在德國擁有超過 2GW 的太陽能與電池儲能開發項目,足以供應約 50 萬戶家庭用電,並助力德國實現到 2030 年 80% 可再生電力的目標。

這是 Octopus Energy 在不到三年內於德國的第九項投資,為其 10 億歐元的潔淨能源計畫之一。公司也積極擴展其用戶基礎與當地的「Fan Club 模式」,透過鼓勵社區參與,為鄰近再生能源項目的居民提供電價優惠。

(2025年05月09日,Renewable Energy Magazine

2024 年再生能源占德國電力結構超過 58%

德國能源轉型持續邁進:2024 年,再生能源占全國公共電網淨電力發電比重超過 58%。若不計入主要來自天然氣的工業自發電,這一比率將更接近 63%。

風能與太陽能大幅成長,而核能與燃煤發電則持續下降。然而,由於風力不足,特別是在二月,2025 年初再生能源的發電量出現些微下滑。

隨著交通與供暖系統電氣化,未來電力需求預計將持續上升,德國目標在 2045 年實現全面使用再生能源的電網。

(2025年05月09日,ADAC


簡佑庭
新聞暨公共關係資深經理
chien.tim@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7507
Mobil +886 925-269-530

羅利齊
傳播暨管理部協理
lory.christoph@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7509
Fax +886-2-7733-5280


追蹤我們的粉絲專頁
LinkedIn company page Facebook Company Name Instagram Profile YouTube channel


免費訂閱 取消訂閱 德國商情電子報
Subscribe Unsubscribe

版本說明 發行單位:

德國經濟辦事處
臺北市基隆路一段333號19樓之9
Tel.: +886-2-7735-7500,
Fax: +886-2-7733-5280,
info(at)taiwan.ahk.de
召集人:羅利齊、簡佑庭、何雅珊


廣告行銷單位:

博智顧問有限公司
臺北市基隆路一段333號19樓之10
Tel.: +886-2-7735-7500
Fax: +886-2-7733-5280
services(at)taiwan.ahk.de

免責聲明
德國經濟辦事處承諾力求德國商情電子報之準確性及完整性。惟內容若有錯誤或 遺漏,本處不負任何相關責任。本處發行之德國商情電子報並不代表本處本身之 論點與立場。若對本電子報內容有其它之建議,歡迎與本處連絡。 本商情電子報內容版權受德國著作權之保障。任何形式之複製、重製散播或引 用,皆須標明資料來源出處為「InfoBrief Germany」, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei 或 「Infobrief Germany」, German Trade Office Taipei 或德國經濟辦事 處「德國商情電子報」。