隨著2025年的到來，我謹代表德國經濟辦事處全體同仁向您致上最誠摯的祝福！祝福大家在新的一年裡平安健康，事業蒸蒸日上，心想事成！

為迎接新年的到來，德國經濟辦事處將於2月20日（四）下午舉辦一年一度的經濟展望會議（GTO Economic Outlook 2025）與商務聯誼活動。在此次會議上，我們將揭曉《2024/2025德國商業信心調查報告》，分享第一手資訊，深入探討在台德商所面臨的政治與經濟挑戰，以及對台灣未來經濟發展的展望。我們誠摯邀請您先行保留時段，更多活動資訊與報名方式，請參閱最新的焦點新聞！

在2024年的尾聲，我們以「德國數位教育市場研討會」畫下完美的句點。活動中，我們探討了遠距學習、AI教育應用，以及VR/AR技術如何重塑教育模式。此外，我們也向與會者介紹了歐洲領先的數位教育科技展LEARNTEC 2025。更多活動花絮，請參考德經處新聞。

日前，我們分別拜訪了德鐵信可（DB Schenker）台灣分公司與美最時（Melchers Trading）台北辦公室，深入了解這兩家企業在台灣的業務發展，並探討未來合作的可能性，進一步加深了德國與台灣企業之間的聯結。相關詳情，也歡迎參閱德經處新聞。

在此，我們要特別感謝2024年為德經處活動提供支持的所有實習生們，正是因為有他們的努力，我們的各項活動才能圓滿成功。同時，德經處也正在招募展覽組專案經理，歡迎有興趣的朋友至我們的官網查詢更多資訊。

最後，感謝所有朋友對德經處的支持！我們提前祝您農曆新年快樂——蛇麼都順利、蛇麼都如意、蛇麼煩惱都沒有！

活動介紹

德國經濟辦事處誠摯地邀請您於2025年2月20日參加「2025年經濟展望會議暨商務聯誼聚會」，共同開啟蛇年第一場活動。 

我們歡迎所有台德商務人士積極參與，活動內容涵蓋： 

• 「在台德商商業信心調查報告」結果發表，您將了解在台德國企業面臨何種政治與經濟挑戰 
• 在台德國企業對台灣未來經濟發展的展望 
• 聽取來自醫療產業、汽車產業和半導體業領先德商專家的產業解析 
• 會議結束後參加商務聯誼聚會，拓展人脈，並享用精緻德式佳餚

活動資訊和報名 

*費用包含餐點和飲品，19:00開始供應 

本活動使用德國艾丁格啤酒，感謝美樂啤酒慷慨贊助。 

活動報名

12月13日，我們在辦公室舉辦了一場精采的研討會，深入探討德國數位教育市場的產業概況與潛在機會。

本次研討會由以下講者帶來充滿極具啟發性的分享：
EDUvation 分享德國數位教育市場發展現況，以及台商如何進入市場的契機
IPEVO Corp. 和 AR2VR Ltd. 以落地德國的成功案例和創新方案，帶給與會者許多市場新視角Prof. Dr. Peter Henning 介紹了LEARNTEC 2025 歐洲第一的數位教育科技展，其將為台商進軍德國市場的最佳平台之一。

活動最後以討論熱絡的問答環節及產業交流為整場研討會畫下完美句點，讓線上線下參加者皆滿載而歸，並對德國教育科技市場有了更新的認識。特別感謝本次協辦單位：Messe Karlsruhe, LEARNTEC，以及合作夥伴EDUvation GmbH、愛比科技、阿特發互動科技、台北市電腦商業同業公會 台灣科技教育展，感謝大家的鼎力相助，讓本次研討會得以圓滿成功！

敬請期待 2025 德國數位教育科技商務代表團的最新消息，資訊將於明年年初發布。如對參展或觀展有任何問題，也請與我處彭小姐聯繫。

聯絡

主辦單位

合作夥伴及技術支援合作夥伴

1月8日是我們專案代表團暨政府事務實習生Patrick在德經處的最後一天，他在過去的14個月中，一直視我們團隊中不可或缺的一員。

從最初為期兩個月的市場拓展助理，後來她很快就轉調到活動、代表團暨政府事務組，在過去一年中，對我們的團隊有偌大的幫助！

他在德語、英語和中文方面的專業能力協助我們許多，並在各種不同的專案發揮了他的專長。從協助高層代表團的組織籌備，Patrick的敬業、專業和團隊精神是令人驕傲的。

祝福Patrick在未來的職業生涯中一切順利，並期待看到他未來的成就！

祝福他在未來的一切努力都能獲得成功！

活動回顧：訪問德鐵信可與美最時台北辦公室

上週，我們的同事Linda Blechert、Sinan Ertugrul和Nico Cron造訪了德鐵信可台灣分公司（DB Schenker）與Melchers Trading的台北辦公室。

在德鐵信可台灣分公司，他們受到了德鐵信可台灣副總裁Antoine Bouin的熱情接待，並就台灣在國際物流中的重要角色以及深化合作的潛在機會進行了深入討論。在Melchers Trading，他們與總經理Tudor Pascu會面，探討商業機會、潛在合資項目，並加強德國與台灣企業之間的聯繫。

我們誠摯感謝德鐵信可台灣分公司與Melchers Trading的熱情款待以及富有啟發性的交流！

12月24日對德國人來說是個特別的日子，因為這一天是「平安夜」（Heiligabend）的慶祝時刻。不像許多國家將聖誕節當天視為主要活動日，德國人通常在平安夜歡聚一堂。

慶祝活動通常以一頓簡單的餐點開始，這頓餐點常包括香腸和一道豐富的馬鈴薯沙拉。晚餐後，家人們會圍坐在聖誕樹旁交換禮物，這些禮物往往在當天稍早便被放置在聖誕樹下。

在交換禮物的時刻前，通常會舉行一場簡短的聖誕禮拜或唱頌聖誕歌曲，讓每個人沉浸在歡樂與感恩的氛圍中。這個充滿魔力的夜晚，洋溢著溫馨、珍貴的傳統與家人團聚的感覺！

你知道這些關於德國聖誕傳統的事情嗎？

11月27日，我們與德國在台協會（GIT）舉行了一場精彩的實習生交流活動。參與的不僅有我們德國經濟辦事處的實習生，還有法國辦事處、比利時辦事處、亞利桑那辦事處和歐洲經貿辦事處的實習生，讓這次活動成為一次令人難忘的國際交流！  

我們很榮幸見到了德國在台協會的副處長 Andreas Hofem，他為我們深入介紹了協會在台灣扮演的角色和職責。他不僅分享了有趣的見解，還仔細地回答了我們的所有問題，從他的日常工作到職位挑戰，無所不談！  

這次交流為我們提供了一個與其他辦事處實習生建立聯繫、交流想法以及深入了解這個特殊環境工作的絕佳機會。非常感謝 Andreas Hofem 和德國在台協會，讓這次活動既具啟發性又充滿樂趣！  

我們已經開始期待下一次的交流活動了！  

12月17日，我們辦公室的團隊聚集在一塊，以充滿節日氣氛的方式歡慶這個特別的季節！

我們慶祝聖誕節從台北君悅酒店享用豐盛午餐開始，大家品嚐美味佳餚，各自分享溫馨對話。

接著，我們回到辦公室，進行了充滿趣味的秘密聖誕禮物交換活動，將節日的歡樂帶入活動高峰。除此之外，我們還品嚐了德國傳統聖誕餅乾，搭配香醇的茶飲，讓整個活動更加溫馨。

這是一次回顧今年成就、促進團隊連結、共同感受節日氛圍的美好時光。我們珍惜這些溫暖的時刻，也期待將這份暖意帶入新的一年。

祝大家有一個充滿幸福、愛與聖誕魔法的節日季節！

在全球頂尖科技盛會－2025年國際消費電子展（CES）上，材料製造商科思創與全球通訊領導廠商啓碁科技宣佈建立戰略合作夥伴關係，共同推動通訊業加速邁向循環低碳未來。科思創將透過低碳、高性能聚碳酸酯解決方案協助啓碁科技開發RF天線等先進通訊產品。

科思創工程塑料事業部全球總裁王麗表示：「材料創新對於推動永續發展、協助客戶更快實現氣候目標至關重要。透過此次合作，我們期望激發全價值鏈的創新潛能，為不斷發展的通訊產業提供更循環、永續的解決方案，為迎接未來技術變革做好準備。」

了解更多詳情，請訪問我們的網站。

展會日期：2025年2月5-7日
展會地點：柏林國際會展中心

2025年2月5日至2月7日，柏林國際果蔬運銷展將在柏林盛大展出。此展涵蓋完整產業鏈，是歐洲最大的農業、食品和園藝展覽會之一。根據2024展後數據顯示，該年共吸引2700多家展商，超過66000位專業買家參共襄盛舉。

柏林國際蔬果運銷展展示全球各地蔬菜、水果、農產品和食品加工產品。參展商有機會發表最新產品與創新解決方案，與買家建立商業聯繫和洽談合作。同時，參觀者可瞭解全球農業和食品行業最新趨勢、尋找新產品和供應商，並參與各種產業講座及研討會。

若有興趣報名參展之廠商，歡迎聯繫我處資深專案經理 彭小姐。

聯絡方式：02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de

展會日期: 2025年4月08-10日
展會地點: 柏林國際會展中心

DMEA (Digital Medical Expo & Congress)是歐洲最重要數位醫療展，專注於數位醫療（Digital Healthcare）、管理系統軟體（物流、廢棄物處理）與醫療IT管理。此展為全球醫療市場展現產業全面發展趨勢，同時也為相關領域企業提供深入交流及與有效客戶接觸機會（包含B2B和B2G串聯媒合）。

本展除聚焦於德國健康管理產業，同時也涉及許多不同議題，如歐洲病患管理、丹麥電子病歷及歐洲人工智慧透明化等議題。歷年參觀評估和採購買主與展商以德語區國家（德國、奧地利、瑞士）為主，其完善和健全的醫療體系於歐洲被視為區域指標之一，因此，DMEA成為全球軟硬體系統商積極參與搶攻市場商機的平台，也是貴司進入德語區數位醫療市場及歐洲市場的重要敲門磚！

2024展後數據

• 參展廠商：來自28國家，共800+多家企業
• 參觀買主：18,600多名
• 超過九成參展商給予高度評價
• 超過九成參觀買主認為這是促進業務合作絕佳機會

🌟 獨家優惠：德國經濟辦事處提供觀展門票獨家折扣碼，最高可享88折！歡迎聯繫黃品超先生索取您的折扣碼。

聯絡方式：02-7735-7529 / huang.pinchao@taiwan.ahk.de

展會日期：2025年5月6-8日
展會地點：卡爾斯魯爾展覽中心

全歐洲規模最大的數位學習展 LearnTec 是教育界重要交流平台。「數位化」是現代學習及工作的重要驅動力，教育的解決方案及趨勢也是當今重要議題。 而舉辦地-卡爾斯魯爾緊鄰法蘭克福和斯圖加特，交通地理位置極佳，卡爾斯魯爾展覽中心更被譽為德國最美展覽中心。來自全球的參展商聚集於此，提供未來面向的日常學習工具及服務，且同時吸引全球頂尖學校、大學教育專家及人力資源經理、研究機構人員等產業人員共同探討數位學習趨勢。

人潮踴躍、買主匯聚， 在2024年展覽結束後，近75% 展商確認續展並已預訂攤位。

若有興趣報名參展之廠商，歡迎聯繫我處資深專案經理 彭小姐。

聯絡方式：02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de

展會日期:  2025年05月07-09日
展會地點: 德國 慕尼黑展覽中心

全球最大的能源產業專業展覽「歐洲智慧能源展」將於2025年5月7日至9日在德國慕尼黑展覽中心隆重舉行！此次展會將匯聚Intersolar Europe、ees Europe、Power2Drive Europe和EM-Power Europe四大主題，深入探討可再生能源、電池與儲能系統、電動車充電設施以及能源管理與整合解決方案等議題。

2024年，歐洲智慧能源展吸引了超過3,000名展商展出大量創新產品，並吸引了全球近110,000名的專業買家。展會間更有2,500多名參與者報名參加相關產業的研討會和商務活動，創下了前所未有的商務交流紀錄。德經處2025年亦與我們夥伴外貿協會，於A3展館太陽光電展展區(Intersolar Europe)共組台灣館，目前已有9家台灣廠商參與，僅剩最後3個攤位即將額滿，誠摯邀請太陽能、儲能技術相關台灣廠商加入，持續參與開發EMEA市場巨大商機。

此外，智慧能源展也於全球各洲多個城市舉行，包括中東杜拜、印度孟買，以及中、南美洲墨西哥、巴西等主要城市。這些展會亦是全球能源領域的交流平台，讓參與者能夠了解最新的技術趨勢和市場動態。
如您有意願參展2025年於慕尼黑舉辦支歐洲智慧能源展，或想了解更多參展資訊，歡迎隨時聯繫本處黃品超先生或 外貿協會 市場拓展組 狄婷小姐(nanadi@taitra.org.tw / 02-2725-5200 #1518)。把握進入世界能源產業供應鏈的機會！

免費訂閱 / 取消訂閱 德國商情電子報
Subscribe / Unsubscribe

版本說明 發行單位：

德國經濟辦事處
臺北市基隆路一段333號19樓之9
Tel.: +886-2-7735-7500,
Fax: +886-2-7733-5280,
info(at)taiwan.ahk.de
召集人：羅利齊、簡佑庭、張景喆、柯睿恩

編譯：林怡

廣告行銷單位：

博智顧問有限公司
臺北市基隆路一段333號19樓之10
Tel.: +886-2-7735-7500
Fax: +886-2-7733-5280
services(at)taiwan.ahk.de

免責聲明
德國經濟辦事處承諾力求德國商情電子報之準確性及完整性。惟內容若有錯誤或 遺漏，本處不負任何相關責任。本處發行之德國商情電子報並不代表本處本身之 論點與立場。若對本電子報內容有其它之建議，歡迎與本處連絡。 本商情電子報內容版權受德國著作權之保障。任何形式之複製、重製散播或引 用，皆須標明資料來源出處為「InfoBrief Germany」, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei 或 「Infobrief Germany」, German Trade Office Taipei 或德國經濟辦事 處「德國商情電子報」。