台灣在十月經歷了兩個直撲而來的颱風，強風與豪雨讓路樹傾倒、電力中斷，感謝相關單位的快速動員，讓市區快速恢復整齊的市容，周末又有颱風接近台灣，希望各位讀者做好防颱準備，也希望受影響的區域盡早恢復往昔的光彩。
2024年邁入最後的兩個月，首先迎來由德國經濟辦事處、台灣德商委員會、經濟部國際貿易署與中華民國國際經濟合作協會共同舉辦的第22屆「臺德經濟合作會議（JBC）」，11月12日於台北國際會議廳登場。每年的台德經濟合作會議皆吸引許多來自商界、產業和政治界的代表參加，議程更根據當前影響兩地的重要議題而定。今年在台北的會議將專注於台灣與德國在半導體與晶片生產領域的合作。活動花絮請參考焦點新聞。
廣受大人與小朋友愛戴的德經處第五屆「德國商品X聖誕市集」也將於本月底登場。11月29日至12月1日將於台北市圓山花博公園的花海廣場；12月6至12月8日將於新北歡樂耶誕城的新北市市民廣場舉行。屆時將有各式傳統美食、飲品、德國啤酒、紅白酒、家用電器、甜食及豐富的表演節目，邀請大小朋友一同前往德國聖誕市集，感受滿滿佳節氣氛。活動詳情請參考焦點新聞。
此外，德經處傳統的年終聖誕烤鵝晚宴，訂於12月5日於台北君悅酒店舉行，千萬不要錯過台德社交圈的年終盛會。當晚不僅提供豐富的四道式美味佳餚，也依照往例進行慈善募款及抽獎活動。今年，活動中募得的善款將全數捐贈心路基金會。無論您是德國或是台灣的商界人士、在台德國居民，或是所有喜愛德國文化的人士，歡迎報名參加。報名詳情請參考焦點新聞。
回顧十月，德經處也舉辦了多個重要活動。首先，十月下旬八家專門從事工業4.0解決方案的德國公司代表團訪問台灣。這趟訪台行程為德國聯邦經濟暨氣候保護部（BMWK）資助的德國企業代表團訪台活動的一部分。代表團由德國機械設備製造業公會（VDMA e.V.）機械資訊互用管理總監Andreas Faath陪同，並舉辦了研討會與多達40場的B2B會議，並與台灣電子、半導體和製造業公司進行了會談，其中還包括台積電和鴻海集團。相信此次的代表團將為德國與台灣在先進製造和技術領域的合作奠定基礎。詳細內容請參考德經處新聞。
每年十月的「德經處啤酒節X商業日」活動，都讓在台德商感受到正宗德國美食、啤酒與音樂。今年由博智顧問有限公司 戴佩玲總經理與德國在台協會副處長何峰（Andreas Hofem）先生一起透過傳統的「開桶儀式」揭開序幕，與會嘉賓享用了無限暢飲的Hofbräu傳統啤酒，搭配著美味的德國傳統美食，而來自德國的MÜNCHNER BUAM樂團則將精采的表演與熱鬧的德國啤酒屋氣氛帶來台北！活動花絮請參考德經處新聞。
十月初德經處也率領16家德商前進苗栗縣僑善國小，以行動回饋台灣社會，舉辦一日CSR Day！這已是德經處連續第四年舉辦企業社會責任日活動，讓德商們變身一日老師，透過環境、科技與永續等多元課程，帶領115位小學生探索世界。也特別感謝苗栗縣政府與僑善國小的支持，還有所有參與的一日老師德商們，讓這次活動圓滿落幕。更多精彩照片，請參考德經處新聞。
祝您平安順心，並期待與您在活動中相見！
| 
