隨著秋意漸濃，我們邁入了光輝的十月，不僅迎來台灣的雙十國慶，十月三日也是德國的國慶日，紀念著34年來東西德的統一。除此之外，舉世聞名的德國啤酒節Oktoberfest，也從九月中旬一路歡慶至十月初，歡愉的慶祝氣氛瀰漫著台灣與德國兩地。本月，我們為您準備了多項不容錯過的參訪團與活動，讓台德雙邊的合作持續升溫，並拓展更多商機。

首先，您是否期待了解工業4.0與智慧製造領域的最新進展？「台德智慧製造與工業4.0應用研討會」將於10月23日至25日登場，來自德國的九家領先企業將分享其尖端技術，為您帶來與全球趨勢同步的寶貴機會。敬請把握千載難逢的機會，並聯繫我們為您與代表團成員安排B2B會議。更多資訊與報名方式，請參考焦點新聞。

緊接著11月，我們規劃了兩場特別的海外商務參訪團。第一場針對離岸與潔淨能源領域，將帶領台灣企業深入探索德國企業在馬來西亞與新加坡的技術與合作模式，為雙邊發展開創更多可能。第二場則是專注於越南水資源產業的參訪團，帶領台灣水科技廠商參加越南最大國際水展，探索當地市場潛力。詳細資訊與報名方式，請參考焦點新聞。

此外，期待已久的「2024德經處啤酒節 X 商業日」將於本月底登場！這是商務交流與文化活動的完美融合，年度盛會特別邀請德國啤酒節樂團來台演出，敬請期待原汁原味德國啤酒節盛況！特別感謝長榮航空、安聯人壽、巴斯夫、台灣博世、長豐智能科技、台灣海福樂、來毅數位科技、Lufthansa Group、台灣賓士、台灣默克、捨得企業等贊助商的大力支持，讓活動得以順利籌辦。

在全球舞台上，InnoTrans2024柏林軌道展日前盛大開幕，今年共有34家台灣廠商參展，為歷年規模之最。包括交通部鐵道局副局長陳文德先生、台灣鐵路公司副總經理賴興隆先生，以及駐德國台北代表處謝志偉代表皆專程前往，並拜訪台灣展商表達強力支持。台灣交通業者展現出色的創新實力，繼續為全球永續交通發展貢獻力量。更多展覽內容請參考德經處新聞。

最後，我們很榮幸於日前接待德國國會議員Andreas Larem先生，本次的來訪探討了德國企業在台灣的營運現況，同時也分享了面臨的挑戰與潛在商機。期待未來更多德國政要造訪台灣，持續推動台德雙邊的貿易關係。內容詳情請參閱德經處新聞。

祝您平安順心，期待與您在活動中見面！

活動介紹

德國經濟辦事處（台灣） 於2024年11月18日至22日，與德國駐馬來西亞、及德國駐新加坡商會，共同舉辦一專注於離岸與潔淨能源商務參訪團，涵蓋風能、氫能、潮汐能及地熱等領域。此為一絕佳機會，讓相關從業領域的台商，有機會一窺德國企業於星馬等地於離岸能源技術服務方面的專業知識與經營，並與潛在合作夥伴接洽交流，包括於德國商會進行關於星馬地區市場的深入商情報告、交流，以及亮點案場拜訪。

活動期間，與會者將有機會參觀具代表性案場如Petronas/Gentari，了解最前沿的離岸能源解決方案，並尋求合作開發的可能機會。專家們將分享其實踐經驗，探討如何利用德國技術優勢，推進當地能源轉型進程。台商亦可於過程中，探索整個價值鏈的合作契機。

此外，11月20日將帶領訪團參觀OSEA 2024展會，並於會後與展出台商、德商進行晚餐交流。此展將會是東南亞地區最大能源展之一，將吸引全球專業人士參加，展示最新技術和創新。此行程不僅為全球企業提供了進入東協市場的展示平台，還是促進國際間合作的重要契機。

誠摯邀請各界對離岸能源領域感興趣的企業和專業人士，共同參與這場精彩絕倫的盛會，開啟合作與創新的新篇章。

由於參訪安排需較長時間籌畫，且有人數限制，若有意願參與離岸與潔淨能源商務參訪團，請儘速報名。

活動資訊

行程日期：2024年11月18-22日
地點：馬來西亞吉隆坡、新加坡
參與語言：英文

活動報名

報名資訊或其他相關行程問題，歡迎隨時聯繫 德國經濟辦事處 黃先生，獲取更多資訊。

聯絡

活動介紹

博智顧問有限公司--德國經濟辦事處之服務單位將於2024年10月22日舉辦一場工業4.0與智慧製造應用領域的研討會。此次會議是由德國聯邦經濟暨氣候保護部資助的德國企業代表團訪台活動的一部分，旨在為台灣企業、經銷商及製造商提供一個平台，以尋求創新解決方案、合作機會，並深入了解德國工業4.0發展的最新趨勢。

研討會中除了德國企業及其生產技術的介紹外，德國機械設備製造業聯合會（VDMA）機器資訊互通性總經理Andreas Faath先生將就德國工業4.0市場現況做出全面的概述。

會議結束後，與會者將可在午餐期間與德國企業進行交流，隨後進行一對一的配對洽談會。此次會議參加免費。

活動資訊

日期: 2024年10月22日, 週二
地點: 台北茹曦酒店（台北市松山區敦化北路100號）
時間: 9:30 – 16:00
語言: 英文

商務會議  

聯絡

贊助單位

主辦單位

主辦單位

活動介紹

瞄準水再生循環商機，搭配水資源產業的經濟策略發展切入，德經處聯合越南德國商會（AHK Vietnam）、德國外貿投資處-東南亞區（GTAI ASEAN） 於越南最大國際水展 Vietwater 展期間，帶領台灣水科技廠商前往胡志明市觀展，並同步串聯當地水資源處理專業越商與德商等進行產業交流，展開商務開發與媒合。

若您是專精於”水”管理解決方案專業之台商，且想拓展越南市場，千萬別錯過德經處將於11月舉辦之【越南水資源科技參訪團】。

由於參訪安排需較長時間籌畫，且有人數限制，若有意願參與越南水資源科技參訪團，請儘速報名。

活動資訊

行程日期：2024年11月4-8日
地點：越南 胡志明市
參與語言：英文

活動報名

報名資訊或其他相關行程問題，歡迎隨時聯繫 德國經濟辦事處 彭小姐，獲取更多資訊。

聯絡

歡迎加入我們，參加今年最大的台德商業聯誼活動：2024年德經處德國啤酒節！在德國最具代表性和傳統活動之一的啤酒節上，享受道地的傳統德國美食、啤酒和音樂吧！所以趕緊準備好你的巴伐利亞傳統裙（Dirndl）和皮褲（Lederhose），讓我們一同慶祝吧！

活動資

• 日期：2024年10月24日 星期四
• 時間：18:00-22:00
• 地點：台北 茹曦酒店 2樓茹曦廳
• 地址：台北市松山區敦化北路100號
• 服裝：傳統德國服飾

活動特點

• 活動將有來自慕尼黑MÜNCHNER BUAM的傳統樂團表演
• 德國鮮釀啤酒暢飲：小麥啤酒（Weißbier）與黑拉格啤酒（Dunkelbier）
• 提供道地的德國傳統美饌（亦提供茹素者餐食

活動客戶的贊助機會

德國啤酒節是德國最熱鬧的傳統節慶之一，同時也是擁有最豐富社交機會的活動。由於參與人數眾多，因此贊助商能在活動場地、活動現場的產品及媒體報導中獲得廣泛而顯著的品牌曝光。

為提供更彈性的贊助機會，本次我們提供兩種贊助方案，此外，德經處企業聯盟會員將享有方案的特別折扣。如果想了解更多相關資訊，歡迎您參閱我們的贊助方案！

若想了解更多資訊，歡迎您聯繫林怡 女士。

聯絡

高級贊助

一般贊助

週一，我們非常榮幸迎接來自 CHIN-KoBe 專案的一群 15 位充滿熱情的獎學金學生來到我們的辦公室。

這個專案是由漢斯-伯克勒基金會發起，旨在促進學者對東亞的專業知識。這些優秀的學生來到台灣，在國立臺灣大學參加為期五週的語言課程，沉浸於當地的語言與文化之中。

在參訪期間，我們的首席代表兼執行董事蘭依樺博士為他們提供了一次深入而全面的簡報，重點介紹了台灣的經濟概況以及德國與台灣之間緊密的經濟聯繫。學生們熱切地想要獲得更多的見解，隨後的討論非常熱烈且充滿啟發。

我們總是很高興能支持有才華的年輕人，特別是那些熱衷於探索這片充滿機遇的動態地區的學生。我們祝福他們一切順利，也希望他們在這座美麗島嶼上的文化探索與語言學習之旅中充滿樂趣！

我們很榮幸與達德能源共同慶祝其在台灣陸域風機發電裝置容量達到500MW的重大成就！這一里程碑不僅展現了綠能在台灣的發展潛力，也為29萬6千戶家庭帶來穩定、潔淨的電力。

9月24號，我們在雲林縣崙背鄉舉行了「500MW綠能里程碑：竹杖健走 迎風GO!」活動，吸引了200多位長者、學生和德商朋友的參與。大家手持由當地經濟竹製作的健走杖，漫步於風景優美的綠色隧道，沿途欣賞達德新源風場的6座風機，這些風機也是台灣目前最大型的陸域風機，為台灣的永續發展做出貢獻。

德經處處長蘭依樺博士表示：「再生能源是全球邁向淨零碳排的重要關鍵，達德能源在台灣綠能發展的深耕成果令人讚賞。我們期待未來能持續推動台德雙邊在綠色科技與可再生能源領域的合作，共同邁向永續未來。」

這次活動不僅推廣綠能，還結合了北歐式健走的健康理念，藉由使用雲林當地的經濟竹製作的健走杖，讓我們在健身的同時，也支持了當地的經濟和環境保護。

讓我們一起為台灣的綠色能源和永續發展點亮未來！

InnoTrans 2024 於上月在柏林正式揭開序幕，世界領先交通技術創新者齊聚一堂。今年展會為有史以來規模最大的一次，涵蓋42個展館，占地共200,000平方公尺，吸引來自60多個國家的約3,000家參展商。展會亮點包括上百輛全球首次曝光的火車，以及在3.5公里長的室外軌道上展示約133輛新型交通工具。

今年有34家台灣廠商參展，創下歷屆展商陣容規模之最，展示了台灣在未來交通和永續運輸方面的創新發展。交通部鐵道局副局長陳文德先生、台灣鐵路公司副總經理賴興隆先生，以及駐德國台北代表處謝志偉代表，專程前往拜訪台灣展商，以表達強力支持。台灣參展商在全球創新和加強國際合作方面發揮著至關重要的作用。

首日晚上，我們很榮幸主辦了「台灣之夜」，這是一個台灣交通產業領導者的聚會，旨在慶祝台灣尖端技術的進步並鼓勵國際合作的開展。

我們衷心感謝所有與會者，使InnoTrans 2024能夠圓滿成功！祝福各位在未來三日的展會中順利！

9月20號，我們很榮幸邀請到德國國會議員 Andreas Larem 先生蒞臨我們辦公室，由德經處的首席代表暨處長蘭依樺博士與德國外貿與投資署（GTAI）處長 Jürgen Maurer 博士共同為 Larem 先生進行了深度的商務簡報。與會成員還包括德國在台協會處長許佑格博士、台灣福斯集團總裁安薩瑞（Rahil Ansari）先生，以及美最時台灣分公司執行董事 Tudor Pascu 先生。

此次會議聚焦於德國企業在台灣的營運現況，同時也強調了本地的挑戰與商機。我們誠摯感謝 Larem 先生的來訪，以及他對加強台德雙邊貿易關係的承諾。

我們期待未來能接待更多德國國會成員來訪，進一步鞏固台德經濟的連結！

陳保樺先生擁有瑞士IMI國際管理的高級文憑，並在澳洲格里菲斯大學（Griffith University）完成商業與酒店管理的學士與碩士學位。他有擁有豐富的專業經驗，包含在亞洲擔任歐洲戶外品牌十年的國際貿易與商品專員。此外，他也擔任過兩年品保經理，負責監督愛迪達、Nike、New Balance等知名品牌產品。

他擁有優秀的溝通技巧，並能從多元工作經歷中汲取寶貴經驗。他可以流利使用中文、英語、廣東話、客家話和福建話，是一位能有效協調任務的團隊合作者，並確保工作順利完成。

歡迎加入團隊，Derrick！

Isabella 已完成明斯特大學的學士學位，雙主修中國研究與文化社會人類學。她目前正在攻讀漢學碩士學位，並且曾在天津的南開大學和台北的師大進行過海外學習。然而，Isabella 與台灣的連結早在2012年透過高雄的國際扶輪學生交換計劃時就已開始。她在台灣最喜歡的地方？就是寧靜的「小琉球」，她喜歡在那裡放鬆，有海龜與她作伴！

在接下來的幾個月裡，Isabella 期待在博智顧問有限公司的國際化工作環境中深入學習。她將協助博智顧問有限公司的 Phillip Molz，該單位是德國經濟辦事處的服務部門，提供包括展會與人力資源服務、市場拓展、投資促進及公共關係等多項服務。Isabella 不僅希望在實習期間能深入了解德國經濟辦事處的日常運作和責任，也期待能進一步學習台灣當地文化及德台經濟關係。

歡迎加入我們的團隊，Isabella！

Isabella 在德國法蘭克福歌德大學主修政治學和社會學，並獲得學士學位。在台灣進行 gap year 的她，選擇搬到台北以提升中文能力，並通過各種實習累積不同領域的實務經驗。Isabella 在亞洲多地成長，包括台北、上海和吉隆坡，並對這個地區有深厚的情感聯結。在台灣，她愛上了當地美食、美麗的自然風景，也喜歡和她那隻可愛的胖橘貓共度歡樂時光。這隻貓現在也和她一起住在台北，而她的愛貓叫作 Chonk。

在接下來的六個月裡，Isabella 將協助我們團隊進行各項媒體、公關及傳播工作。她會管理我們的社群媒體，維護我們的網站，並協助設計和創建出版物，如每週的台灣商情電子報 (InfoBrief Taiwan) 和每月的德國商情電子報 (InfoBrief Germany)。Isabella 對接下來幾個月的國際工作經歷充滿期待！

歡迎加入我們的團隊，Isabella！

自「Dream Together夢工程計畫」啟動以來，台灣保時捷持續透過與公益夥伴的合作與價值共享，齊力推動社會正向發展。過去五年，台灣保時捷攜手博幼社會福利基金會與荒野保護協會，專注於偏鄉教育與環境永續兩大領域，並不斷創新，帶動更多實質影響，不僅於2021年發起Summer Class Tour行動，橫跨2,500多公里深入偏鄉地區，激勵青少年勇敢追夢；同時也積極參與多項棲地保育行動，致力保護台灣海洋生態和本土物種，2021至今的8場活動共動員超過700位保時捷大家庭的成員，移除了超過3噸垃圾，持續將力量拓展至台灣各地。

為慶祝Dream Together夢工程計畫五周年，台灣保時捷於全新落成的保時捷駕駛中心舉辦了一場別具意義的慶典，不只彰顯了台灣保時捷對公益夥伴的堅定支持，還特別邀請了博幼基金會的年輕夢想家們來到賽道，參加專為他們設計的獨特體驗。來自中部四所博幼中心的學生們，在這裡深入瞭解保時捷駕駛中心的先進設施、親手彩繪了自己夢想中的911，並乘坐保時捷純電跑車，親身感受速度與激情的無限魅力。這場賽道體驗不僅僅是感官上的衝擊，更象徵了台灣保時捷對年輕一代的支持和期許。

了解更多詳情，請訪問我們的網站。

台灣保時捷辦公室歷經數月的整修，完成全面升級，正式重新啟用。全新的辦公室不僅完美融合品牌的跑車歷史與台灣的自然美景及文化元素，此次轉型更反映了保時捷對永續發展、持續創新的追求，打造出符合品牌核心價值一致的工作環境。

保時捷的四大核心價值—熱情（Passion）、勇於創新（Pioneering Spirit）、運動精神（Sportsmanship）及以人為本（One Family）—充斥新辦公室的每個角落，並透過自然色調、植栽和充沛的光線進一步強化。嶄新的空間設計不僅展現了保時捷對跑車的熱情，背後的設計理念也代表勇於創新的精神。每位成員的運動精神創造出重視合作並追求卓越的氛圍，而多元、包容的環境則完美詮釋了以人為本的價值，驅動台灣保時捷不斷前行。

台灣保時捷總裁Christian Nater表示：「我們希望新辦公室能成為激發靈感的泉源，體現保時捷追求性能的態度。台灣保時捷甫歡慶五周年、邁入新時代之際，這個全新的空間不僅彰顯品牌的精神，也融入台灣這片土地的獨特風景。這裡將成為我們團隊蓬勃發展並塑造台灣保時捷新未來的基地。」

了解更多詳情，請訪問我們的網站。

展會日期：2024年11月01-04日
展會地點：南港展覽館一館

2024 ITF 為全台最大年度旅遊展會，今年將於11月1日至4日於南港展覽館開展，此屆展區將擴大，期待更多展商及參觀者一齊共襄盛舉！

今年，德國經濟辦事處將於ITF 重磅回歸，攜手德國城市旅遊局與觀光單位共同展現德意志風情，將旅遊德國的獨特魅力及風采呈現給台灣甚至是國際旅客，讓前往德國旅遊成為大家心中的第一首選! 德國經濟辦事處熱情邀約所有宣傳德國旅遊之單位加入德國館，運用國家館優勢，共同創造展場焦點！

有意加入的展商，歡迎一起與我們迎接來自全球各地旅客，共同宣傳更多元、深度主題旅遊產品與服務，分享最新德國旅遊資訊。 有任何參展問題，歡迎聯繫我處 資深專案經理彭小姐，我們將為您提供服務。

聯絡方式：02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de

展會日期: 2024年10月23-25日
展會地點: 新加坡 金沙會議展覽中心

2023展後數據

• 參展廠商：1,300多家
• 參觀買主：13,000多名
• 每2個買主就有其中1位與參展商現場簽訂合約
• 展期中促成超過27,000件商業合作

ITB Asia為亞洲旅遊業頂級盛事，此展涵蓋休閒、MICE產業、企業和旅遊技術等各領域，儼然成為亞洲地區最具規模和影響力的旅遊商展。來自亞太、歐洲、美洲、非洲和中東地區的數千家參展商將齊聚一堂，其中包含航空公司、機場、酒店和度假村、主題公園和觀光景點、以及其他會議設施和旅遊技術公司。

展會上將邀請Agoda、 Expedia、洲際酒店集團、沙烏地阿拉伯旅遊局等超過180名產業重量級人物進行精彩演講，是旅遊貿易業者的首選商務洽談平台。

無論您是想拓展業務、尋找新合作夥伴，還是深入了解行業趨勢，ITB Asia都是您不容錯過的盛會！立即加入我們，與全球旅遊業的精英一起探索無限商機！

即日起至9月22日至ITB Aisa官網註冊購買門票即享早鳥77折優惠！

若有興趣報名參展之廠商，歡迎聯繫我處資深專案經理 彭小姐 。

聯絡方式：02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de

展會日期:  2024年11月6-10日
展會地點: 德國 柏林博覽會（城市展覽中心)

Bazaar Berlin是一個德國首屈一指手工藝品、設計師作品、有機產品和公平贸易產品的國際展覽。該展將展示各種創意及手作商品，包含紡織品、陶瓷製品、珠寶、手工藝品和家居裝飾品等，還提供了音樂、舞蹈和傳统表演等文化節目。

此展為來自世界各地的藝術家展商提供了一個展示產品、與買家和分銷商建立聯繫的平台。每年 11 月，將有來自 60 多個國家約 500 家製造商和貿易商都會在現場展示他們的獨家商品。去年五日展期共吸引超過35,000位參觀者，為一強大曝光品牌與產品，並可直接接觸大眾的絕佳平臺！

早鳥門票即日起至7月31日同步開賣，盡請把握早鳥時間！

展會日期：2025年2月5-7日
展會地點：柏林國際會展中心

2025年2月5日至2月7日，柏林國際果蔬運銷展將在柏林盛大展出。此展涵蓋完整產業鏈，是歐洲最大的農業、食品和園藝展覽會之一。根據2024展後數據顯示，該年共吸引2700多家展商，超過66000位專業買家參共襄盛舉。

柏林國際蔬果運銷展展示全球各地蔬菜、水果、農產品和食品加工產品。參展商有機會發表最新產品與創新解決方案，與買家建立商業聯繫和洽談合作。同時，參觀者可瞭解全球農業和食品行業最新趨勢、尋找新產品和供應商，並參與各種產業講座及研討會。

若有興趣報名參展之廠商，歡迎聯繫我處資深專案經理 彭小姐。

聯絡方式：02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de

展會日期: 2025年4月08-10日
展會地點: 柏林國際會展中心

DMEA (Digital Medical Expo & Congress)是歐洲最重要數位醫療展，專注於數位醫療（Digital Healthcare）、管理系統軟體（物流、廢棄物處理）與醫療IT管理。此展為全球醫療市場展現產業全面發展趨勢，同時也為相關領域企業提供深入交流及與有效客戶接觸機會（包含B2B和B2G串聯媒合）。

本展除聚焦於德國健康管理產業，同時也涉及許多不同議題，如歐洲病患管理、丹麥電子病歷及歐洲人工智慧透明化等議題。歷年參觀評估和採購買主與展商以德語區國家（德國、奧地利、瑞士）為主，其完善和健全的醫療體系於歐洲被視為區域指標之一，因此，DMEA成為全球軟硬體系統商積極參與搶攻市場商機的平台，也是貴司進入德語區數位醫療市場及歐洲市場的重要敲門磚！

2024展後數據

• 參展廠商：來自28國家，共800+多家企業
• 參觀買主：18,600多名
• 超過九成參展商給予高度評價
• 超過九成參觀買主認為這是促進業務合作絕佳機會

聯絡方式：02-7735-7529 / huang.pinchao@taiwan.ahk.de

展會日期：2025年5月6-8日
展會地點：卡爾斯魯爾展覽中心

全歐洲規模最大的數位學習展 LearnTec 是教育界重要交流平台。「數位化」是現代學習及工作的重要驅動力，教育的解決方案及趨勢也是當今重要議題。 而舉辦地-卡爾斯魯爾緊鄰法蘭克福和斯圖加特，交通地理位置極佳，卡爾斯魯爾展覽中心更被譽為德國最美展覽中心。來自全球的參展商聚集於此，提供未來面向的日常學習工具及服務，且同時吸引全球頂尖學校、大學教育專家及人力資源經理、研究機構人員等產業人員共同探討數位學習趨勢。

人潮踴躍、買主匯聚， 在2024年展覽結束後，近75% 展商確認續展並已預訂攤位。

若有興趣報名參展之廠商，歡迎聯繫我處資深專案經理 彭小姐。

聯絡方式：02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de

Fitch Solutions 旗下公司 BMI 於 2024 年第四季發表最新的台灣風險報告，全面概述台灣的政治與經濟狀況，並進行十年預測。主要研究結果如下:

2024 年第 2 季台灣實際 GDP 同比成長 5.1%，使得年度成長預測上修至 3.8%，但預計下半年成長將放緩。政治方面，民主體制保持穩定，政治風險指數為 37.4，但由於與中國的關係緊張，管治挑戰仍然存在。台灣的人口老化帶來長期的財政挑戰，預計到 2025 年，將有超過 20% 的人口年屆 65 歲或以上。在經濟方面，台灣強勁的高科技產業，尤其是半導體，對經濟成長至關重要，第二季出口較去年同期成長 4.9%。儘管有這些優勢，台灣仍面對貿易依賴的外部風險，尤其是與美國和中國的貿易依賴。值得注意的是，台灣的長期經濟風險指數在全球排名第一，突顯了其在挑戰中的韌性。

詳細內容請見本處官方網站。

來源：Fitch Solutions

免費訂閱 / 取消訂閱 德國商情電子報
Subscribe / Unsubscribe

版本說明 發行單位：

德國經濟辦事處
臺北市基隆路一段333號19樓之9
Tel.: +886-2-7735-7500,
Fax: +886-2-7733-5280,
info(at)taiwan.ahk.de
召集人：羅利齊、簡佑庭、張景喆、柯睿恩

編譯：林怡

廣告行銷單位：

博智顧問有限公司
臺北市基隆路一段333號19樓之10
Tel.: +886-2-7735-7500
Fax: +886-2-7733-5280
services(at)taiwan.ahk.de

免責聲明
德國經濟辦事處承諾力求德國商情電子報之準確性及完整性。惟內容若有錯誤或 遺漏，本處不負任何相關責任。本處發行之德國商情電子報並不代表本處本身之 論點與立場。若對本電子報內容有其它之建議，歡迎與本處連絡。 本商情電子報內容版權受德國著作權之保障。任何形式之複製、重製散播或引 用，皆須標明資料來源出處為「InfoBrief Germany」, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei 或 「Infobrief Germany」, German Trade Office Taipei 或德國經濟辦事 處「德國商情電子報」。