German Trade Office Taipei (AHK Taiwan)

Kick off your week with fresh insights – straight from our InfoBrief.   📅 We bring you the most important news and analysis from Taipei tailored for business leaders, investors, and anyone interested in German-Taiwanese economic relations.   Our newsletter provides the latest on economic trends and industry developments, as well as important trade fairs and policies relevant to Taiwan and Germany.   🤝 Expand your network, find opportunities, and stay updated with our InfoBrief-   👉 Subscribe for free – link in the comments! 以全新視角展開全新一週！InfoBrief為您整理台德經貿動態。 📅準時送上來自台北的最新分析與觀察，專為商務決策者、投資人及關注德台關係人士設計。 我們的電子報涵蓋： 經濟趨勢與產業發展、德台重點政策與貿易展會、第一手市場洞察，掌握商機脈動。 🤝 擴展人脈、發現合作契機，就從 InfoBrief 開始！ 👉 免費訂閱連結請見留言區！   #PartnerInTaiwan #InfoBriefTaiwan #BusinessNews #GermanTaiwanRelations #TaiwanEconomy #WeeklyUpdate

Meet our newest addition to the Trade Fairs Team, Bo Fung!   Bo has lived in four other cities before moving to Taipei in 2024 after completing her MBA. Her experience in sales, marketing and operations is invaluable to us and perfectly accompanies her studies of Business Administration to support the team. She goes above and beyond in cross-border collaborations, mastering Cantonese, Mandarin, English and Japanese fluently, with elementary proficiency in Thai complementing these languages.   Outside of work, Bo enjoys cooking frequently and trying new recipes, as well as practicing kendo. At work, she will be supporting the trade fair team as a Project Manager.   We are delighted to have Bo join our team and look forward to her collaborative spirit in the office.   Welcome aboard, Bo!   讓我們歡迎展覽團隊的新成員——馮約菡（Bo Fung）！   Bo 在搬到臺北之前，曾居住在世界多個地方，並於 2024 年完成她的企業管理碩士學位。她在銷售、行銷與營運方面累積了豐富的經驗，這些背景也完美結合她的商業管理學識，為團隊帶來極大助力。在跨國合作方面，她表現出色，精通粵語、中文、英文與日文，另也具備基礎的泰語能力，展現出她的語言天賦。   工作之餘，Bo 熱愛下廚，喜歡嘗試各種新食譜，同時也是劍道愛好者。她將以專案經理的身份加入展覽團隊，提供全方位的支援。 我們非常高興 Bo 的加入，期待她在辦公室中展現協作精神並激盪更多火花。   歡迎加入團隊，Bo！

🌏Exploring Germany–Taiwan Cultural Industry Collaboration We recently had the pleasure of visiting the Department of International Business at the Taiwan Creative Content Agency (TAICCA), where we were warmly welcomed by Director Su Shu-Kuan, Senior Manager Jennifer (Tzu-Fen) Huang, and their team. 💡During our exchange, we gained valuable insights into TAICCA’s work in international co-production matchmaking, creative content, and cooperation. We also explored the agency’s collaboration experience and potential with Germany in fields such as film, music, publishing, and fashion. Director Su introduced the Taiwan Creative Content Fest (TCCF) and discussed opportunities in cultural tech, while Senior Manager Huang shared impressions from the Berlin International Film Festival and insights into connections with the German industry. 🙏 Many thanks to the TAICCA team for the inspiring and insightful exchange. We look forward to working together! 🌏 探索德國－臺灣文化產業合作的可能性 我們近日拜訪了台灣文化內容策進院（TAICCA）國際事業處，獲得蘇淑冠處長、黃資棻組長及其團隊的熱情接待。 💡在交流過程中，我們深入了解文策院在國際共同製作媒合、創意內容發展及跨國合作方面的實務經驗，也探討了其與德國在影視、音樂、出版與時尚等領域的合作潛力。 蘇處長介紹了「創意內容大會 TCCF」，並分享了文化科技相關的發展機會；黃組長則回顧了參與柏林影展的經驗，並談及與德國產業間的連結與觀察。 🙏 誠摯感謝文策院團隊的啟發與分享，期待未來持續攜手合作！ #PartnerInTaiwan #GermanyTaiwan #TAICCA #CulturalIndustries #CreativeContent #TCCF #InternationalCooperation

🎫 2025 Bazaar Berlin – Early Bird Ticket is Available Now! 🎉 Germany’s most international marketplace for handmade crafts and organic products is back in full swing! 🌍 🛍️ Bazaar Berlin brings together five sections—World Market, Art & Style, Natural Living, Fair & Social and Winter at Home—showcasing treasures from across the globe, including African crafts, South American designs, Asian textiles and festive décor. Beyond the diverse exhibitors, the fair offers cultural highlights like dance performances and fashion shows as well as seminars and family activities. Event Details: 📅 Date: November 05 – 09, 2025 📍 Location: Messe Berlin Expo Center City 🎟️ Early bird discounts are available on the official Bazaar Berlin website until July 31—ideal for single-day tickets, family passes or group visits. 📩 For more details about the event, feel free to contact Ms. Peng at peng.venus@taiwan.ahk.de or call +886 2 7735 7524 Don’t miss this limited-time deal—get your early bird tickets here 👇 🎫 2025 柏林國際工藝展（Bazaar Berlin）– 早鳥票開賣啦！🎉   德國最國際化的手工藝與有機產品市集強勢回歸！🌍   🛍️ Bazaar Berlin 匯聚五大主題展區——世界市集、藝術與風格、自然生活、公平與社會、冬季家居，展現來自全球的獨特寶藏，包括非洲工藝、南美設計、亞洲紡織品與節慶裝飾等。 除了多元豐富的展商外，展覽期間還有舞蹈表演、時尚秀、專題講座與親子活動等文化亮點！   活動詳情： 📅 展覽日期：2025 年 11 月 5 日至 9 日 📍 地點：柏林國際會展中心（Messe Berlin Expo Center City）   🎟️ 早鳥優惠票現正於官網熱賣中，即日起至 7 月 31 日止！無論是單日票、家庭票或團體票，都是入手的最佳時機！   📩 想了解更多活動詳情，歡迎聯繫彭小姐：peng.venus@taiwan.ahk.de 或致電 +886 2 7735 7524 把握限時優惠，立即購票👇 #PartnerInTaiwan #BazaarBerlin2025 #Handmade #FairTrade #SustainableLiving #BerlinEvents #DiscoverTheWorld #ConsumerFair

📥 Out now: Read the latest edition of our #InfoBrief Taiwan! This week’s highlights: 🔹 GTO Networking with Panel Discussion „Automation, Aerospace and AI” - Automation Taipei 2025 Edition 🔹 Unlocking South Asia’s EdTech Potential: Opportunities and Market Entry Strategies 🔹 2025 GTO German Oktoberfest X German Business Day in Taichung & Taipei 🔹Innotrans 2027 #PartnerInTaiwan Link in the comments ⬇️

Meet our new Legal Intern, Victoria Dölzer!   Victoria is currently studying law at Leipzig University and about to enter her final year before taking her first state Examination in Law (Erstes Staatsexamen) in August 2026. During her studies, she spent a year in Hong Kong and traveled through Thailand and Vietnam, gaining valuable cultural experiences across Asia.   With the goal of deepening her understanding of comparative legal systems and gaining practical experience in an international business environment, Victoria joined our Office for a 1.5-month internship.   It’s her first time in Taiwan, and she is already fascinated by the island’s unique nature and warm hospitality. Particularly fond of the rivers and mountains surrounding Taipei, she enjoys hiking, running, and cycling in her free time.   Throughout her internship, Victoria will be involved in handling legal inquiries, drafting and reviewing contracts, and supporting legal aspects of company formation.   We’re happy to have Victoria on board – welcome to the team! 迎我們的新實習生 Victoria Dölzer (朵維琪) 加入法務團隊！   Victoria 目前就讀於萊比錫大學法學系，即將進入最後一年學習，並預計於 2026 年 8 月參加德國第一次國家司法考試（Erstes Staatsexamen）。 在學期間，她曾在 香港交換一年，並曾造訪泰國與越南，累積了豐富的亞洲文化體驗。 為了進一步了解比較法體系並在國際商務環境中獲得實務經驗，Victoria 來到我們辦公室進行為期 1.5 個月的實習。 這是她第一次來到台灣，她對島嶼獨特的自然風貌與人們的熱情款待感到驚艷。Victoria 特別喜愛台北周邊的河川與山脈，閒暇時熱衷於健行、跑步與騎自行車。   在實習期間，她將參與處理法務諮詢、撰寫與審閱合約，並協助公司設立相關的法律事務。   我們很高興 Victoria 加入我們的團隊      

🚁 Advancing offshore wind – together! We had the pleasure of welcoming Mr. Norman Pin, Chairman of HeliService Taiwan, and Mr. Christian Schoepsdau, Managing Director of Heli Service International GmbH. As a global leader in offshore transportation, helicopter maintenance, and Helicopter Emergency Medical Services, HeliService plays a key role in ensuring the safe and efficient maintenance of offshore wind farms worldwide – including Taiwan. During our exchange, we discussed the current developments in Taiwan’s offshore wind sector and the importance of reliable and safe helicopter operations to support the country’s energy transition. A highly relevant dialogue in light of Taiwan’s ambitious sustainability goals and the increasing international cooperation in this field. 🚁 攜手推動離岸風電發展！   我們很榮幸接待了台灣海力航空董事長賓立亞先生以及 Heli Service International GmbH 總經理 Christian Schöpsdau 先生 的來訪。 作為全球離岸運輸、直升機維修及空中醫療救援（HEMS）領域的領導者，HeliService在確保全球離岸風場（包括台灣）的安全與高效維運方面扮演著關鍵角色。   在本次交流中，我們深入探討了台灣離岸風電產業的最新發展，以及安全、可靠的直升機營運對於支持台灣能源轉型的重要性。 在台灣積極推動永續目標、並持續深化國際合作的背景下，這是一場極具意義的交流。 #PartnerInTaiwan #OffshoreWind #HeliService #SustainableEnergy #WindPower #TaiwanGermany #Aerospace #EnergyTransition

🚆InnoTrans Asia 2027 – Shaping the Future of Mobility in Asia   The leading trade fair for transport technology is coming to Singapore! With nearly 30 years of experience, InnoTrans has established itself as the world’s largest trade fair for transport technology. Now, it is launching its first-ever sister exhibition in Asia, bringing the latest innovations in rail technology and infrastructure to the region.   📅Date: Tuesday, September 07 – Thursday, September 09, 2027 📍Venue: Singapore EXPO   🌏With over 15,000 visitors and 500 exhibitors expected, the event offers a unique platform to connect with global experts and decision-makers, explore cooperation, and tap into Asia’s booming transport infrastructure market – projected to reach USD 43 trillion by 2035. 🕐Super early bird registration is now open! 📩Want to exhibit or learn more? Contact Mr. Pinchao Huang: huang.pinchao@taiwan.ahk.de / 02-7735-7529.   🔗More info via the link in the comments.   🚆2027亞洲軌道展──引領亞洲交通未來新篇章   全球領先的交通運輸技術專業展，即將登陸新加坡！ 擁有近30年歷史的 InnoTrans，早已是全球最大規模的交通運輸技術展會。如今，InnoTrans 首度進軍亞洲，將最尖端的軌道技術與基礎建設創新帶來本地市場。   📅日期：2027年9月7日（週二）至9日（週四） 📍地點：Singapore EXPO 新加坡博覽中心   🌏預計將吸引超過15,000名專業參觀者與500家國際參展商，這是一次與全球專家與決策者交流、探索合作機會，並搶攻預計至2035年將達43兆美元的亞洲交通基礎建設市場的絕佳平台！     🕐 超早鳥優惠報名現正開放中！ 📩 有意參展或想了解更多資訊，請聯繫黃品超先生： huang.pinchao@taiwan.ahk.de / 02-7735-7529   🔗 更多資訊請見留言區連結。    

Opportunity market Taiwan: Aviation and drone industry on the upswing – find out more now! Taiwan is investing heavily in aviation infrastructure, MRO services, and the drone industry. What does this mean for Hamburg-based companies and technology providers? This exclusive webinar for members and partners of Hamburg Aviation provides insights into current developments and market potential – with excerpts from a new market study by DEinternational Taiwan Ltd. 📅 Thursday, July 17, 2025 ⏰ 10:00 – 10:45 a.m. 📍 Online (MS Teams) 💡 For Members & Partners | Participation free of charge 🔗 Dial-in link will follow the day before by e-mail Secure your place now and recognize opportunities - we look forward to your participation!

We are excited to announce the speakers for our exclusive networking evening during Automation Taipei 2025!🌐 Under the theme "Automation, Aerospace and AI", we are excited to now announce our panel of expert speakers! Look forward to an insightful discussion followed by a buffet dinner, free-flow of Erdinger beer🍺, and the opportunity to exchange with industry leaders and fellow professionals. We are excited to announce: - Vincent Wu, Director & Lead of Cyber Security Program at DQS Taiwan Inc. - Wei-Chieh Yang, Sales and Marketing Manager at Micro-Epsilon Taiwan Co. Ltd. - Sean Ting, Senior Regional Sales Manager at Rohde & Schwarz - Dr. Martin Rappert, Head of the Düsseldorf Office and Corporate/M&A specialist at ADVANT Beiten They will share their insights on current developments in automation, aerospace, and AI. 🗓 Date: Wednesday, August 20, 2025 🕕 Time: 18:30 – 21:30 (Registration from 18:00) 📍 Venue: Courtyard by Marriott Taipei, 9F, Meeting Room 📬 Address: No. 359, Section 7, Zhongxiao East Road, Nangang District, Taipei City, 11561 🤝 Sponsors: A special thanks to ADVANT Beiten and our Beer Sponsor Millenia Commercial for supporting this event. 🔗 More info via the link in the comments.   德經處將於2025 台北國際自動化工業大展期間舉辦專題交流會，為您介紹專業講者陣容！🌐 本次活動以「自動化、航太與人工智慧」為主題，將邀請多位業界專家帶來精闢見解。現場除了精彩座談，還有自助式晚宴、德國艾丁格啤酒無限暢飲🍺，以及與台德業界領袖與專業人士交流的絕佳機會。 本次講者陣容包括： - 吳彥明，優麗國際管理系統驗證（股）公司資訊安全事業處處長 - 楊惟傑，台灣米銥有限公司市場銷售經理 - 丁士翔，台灣羅德史瓦茲業務協理 - Dr. Martin Rappert，Head of Düsseldorf Office, member of the Corporate/M&A practice group，ADVANT Beiten律師事務所 他們將分享自動化技術用於航太與人工智慧產業的最新趨勢。 🗓 日期：2025年8月20日（星期三） 🕕 時間：18:30 – 21:30（18:00 - 18:30 報到） 📍 地點：台北六福萬怡酒店 9樓 會議廳 📬 地址：台北市南港區忠孝東路七段359號7樓 🤝 感謝合作夥伴 ADVANT Beiten，以及本場次啤酒贊助商美樂啤酒股份有限公司的大力支持。 🔗 更多資訊請參閱留言區連結。