German Trade Office Taipei (AHK Taiwan)

端午連假快樂！🏮預祝大家端午安康，佳節愉快！   As we head into the weekend of the Dragon Boat Festival, we wish everyone a joyful celebration on Saturday, filled with traditions like dragon boat races and zongzi (sticky rice dumplings)!   Please note that our office is closed today for the holiday. We’ll be back on Monday, June 2.   #PartnerInTaiwan #端午節 #DragonBoatFestival #Zongzi #AHKServices #OfficeClosed

Explore Business Opportunities in Asia-Pacific – Meet Us at AWT 2025!   We're pleased to share that Taiwan will be represented at the IHK Außenwirtschaftstag NRW 2025! Our colleague Linda Blechert will be available for one-on-one consultations to provide insights into Taiwan’s economic landscape, market potential, and cooperation opportunities.   As one of Asia’s leading tech hubs, Taiwan offers great potential for German businesses – especially in semiconductors, mechanical engineering, medical technology, and renewable energy.   📍 AWT 2025 🗓️ June 25, 2025 📌 Borussia-Park, Mönchengladbach 🗣️ Please note: The event will be held in German   The event is tailored for internationally oriented companies, including managing directors, sales and purchasing professionals, and decision-makers in foreign trade.   For more information about the event and registration, check the link in the comments. 探索亞太商機，與我們相約 AWT 2025！ 我們很高興宣布：台灣將在 2025 年IHK北萊茵邦對外經濟日（AWT） 中亮相！ 現場我們的總經理戴佩玲將提供一對一諮詢，深入介紹台灣的經濟環境、市場潛力，以及雙邊合作機會。 台灣是亞洲領先的科技重鎮之一，對德國企業而言，特別在 半導體、機械工程、醫療科技 和 再生能源 等領域具備高度合作潛力。 📍 活動地點：Borussia-Park, Mönchengladbach 🗓️活動日期：2025 年 6 月 25 日 🗣️注意：活動全程以德語進行 本活動專為有國際拓展需求的企業設計，特別適合企業主、業務與採購主管、以及涉外決策人士參加。 詳細活動資訊與報名方式請見留言區連結。   #PartnerInTaiwan #AWT2025 #AsiaPacific #GermanBusinessAbroad #TradeOpportunities  #AHKServices

徵的就是你！博智顧問有限公司實習機會！✨   博智顧問有限公司（DEinternational Taiwan Ltd.）是德國經濟辦事處之服務執行單位，專注於展會與人力資源服務、協助拓展市場、促進投資並籌畫公共關係活動及研討會等。我們為台德經貿合作提供全方位的支援服務，也致力於培養下一代的專業人才。實習期間，您將深入參與市場拓展相關業務，學習德國工作文化，並親身體驗台德經貿交流的實務操作！🌍🤝   工作內容： 促進台德業務合作，協助媒合商業夥伴、市場研究、投資諮詢與活動策劃等長期計畫。您將進行市場調查，撰寫商業報告與出版內容（中英雙語），協助回答日常業務諮詢，進行中英翻譯及行業簡要分析，並負責資料庫的建立與維護。📊✍️   我們期待您： 目前在台灣就讀學士或碩士課程，主修商業、經濟、法律、德語或相關專業科目，母語為中文，英文流利，懂德語更佳。有德國留學或工作經驗者優先考慮。🎓🌟   實習資訊： - 工作性質：兼職，每週最多20小時 - 實習時長：3 至 6 個月 - 開始日期：2025年8月初   申請流程須以英文進行！了解更多申請詳情？請點擊下方留言中的連結！ 快來加入我們，一同探索台德經貿合作的更多可能性！🌟🎉

Taiwan’s Economic Outlook: Key Insights from Fitch Solutions   The Fitch Solutions Taiwan Risk Report (Q3 2025) provides a comprehensive economic and political outlook, highlighting Taiwan’s resilience amid global uncertainty. Taiwan’s 2025 GDP growth forecast has been revised to 2.8%, citing global trade uncertainties and potential U.S. tariffs on semiconductors. Despite this, Taiwan’s tech sector remains resilient, backed by strong demand and competitive advantages. Inflation is projected to ease to 1.7%, and stable monetary policy is expected to continue. While political and trade tensions remain, Taiwan's economic fundamentals continue to signal long-term stability.   📈 Read more insights and the full summary on our website – link in the comments.   Source: Fitch Solutions 台灣經濟展望：Fitch Solutions 最新觀察重點   根據2025年第3季的《Fitch Solutions 台灣風險報告》，台灣在全球不確定性下展現出強勁的經濟韌性。報告中將台灣2025年GDP成長預測上調至2.8%，儘管全球貿易局勢仍存在不確定性，且美國可能對半導體課徵關稅。不過，在強勁需求與競爭優勢的支持下，台灣科技產業仍具韌性。   通膨預估將放緩至1.7%，貨幣政策也預期將維持穩定。儘管地緣政治與貿易緊張關係仍持續，台灣整體經濟基本面依然穩健，長期發展前景可期。   📈 更多重點與完整摘要請見我們網站（連結見留言）。   資料來源：Fitch Solutions   #PartnerInTaiwan #EconomicOutlook #TaiwanEconomy #FitchSolutions #GlobalTrade

📥 Out now: Read the latest edition of our newsletter “#InfoBrief Taiwan”! This week’s highlights: 🔹 German Riesling Night 2025 – Your chance to register for a night of wine, culture & networking 🔹 Außenwirtschaftstag NRW – Taiwan insights live in Mönchengladbach 🔹 IFA 2025 – Join the world’s leading consumer electronics trade show 🔹 New GTAI Article – Taiwan’s vibrant startup ecosystem in focus Link in the comments ⬇️

🌐 German Healthcare Delegation in Taiwan – A Week of Innovation & Exchange   From May 21 to 23, five German companies from the pharmaceutical and biotechnology sectors visited Taiwan as part of the Foreign Market Entry Programme, funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWE). It is part of the export initiative HEALTH MADE IN GERMANY (Exportinitiative Gesundheitswirtschaft) and is carried out as part of the Ministry's Foreign Market Entry Programme for SMEs. Their goal: exploring collaboration opportunities with Taiwanese industry leaders in innovative drug development, clinical research, and medical technology.   Over the course of three days, the delegation participated in over 20 B2B meetings with key Taiwanese counterparts, including Bora Pharmaceuticals, Mycenax Biotech Inc., NHRI, JJP Architects + Planners, and visits to the Hsinchu Biomedical Science Park.   One of the highlights was the Taiwan–Germany Biopharmaceutical Industry Meet-Up, hosted together with the Institute for Biotechnology and Medicine Industry (IBMI) and co-hosted by Taipei BioInnovation Park (TBIP). The event featured valuable insights from Dr. Chung-Liang Chien, CEO of IBMI, and Dr. Jenny Yang, Vice President at Century Biotech Development Corporation. We would especially like to thank Michelle Wang, Senior Manager at IBMI’s International Cooperation Department, for her pivotal role in making this exchange happen and moderating the session.   We were honored to support this vibrant delegation and thank all partners involved. With both sides sharing a commitment to innovation and internationalization, this visit once again highlighted the strong potential for future Taiwan–Germany partnerships in the life sciences. If you’re considering exploring the Taiwanese market, feel free to reach out — we’re happy to support your first steps and share how we assist German companies with market entry and local connections. Link in the comments. 🌐 德國醫療產業代表團訪台──為期一週的創新交流之旅   5/21-5/23日，來自德國的五家製藥與生技公司駔成代表團，來台進行為期三天的交流訪問。本次行程是德國聯邦經濟暨能源部（BMWE）「HEALTH MADE IN GERMANY」出口計畫的一部分，並納入中小企業海外市場拓展計劃中，旨在與台灣產業領導者探討創新藥物研發、臨床研究與醫療技術領域的合作機會。   在三天的密集行程中，代表團與多家台灣重要產業夥伴進行超過20場一對一商務媒合會（B2B meetings），交流對象包括：保瑞藥業、永昕生物醫藥、國家衛生研究院、潘冀聯合建築師事務所，以及新竹生醫園區等。   行程亮點之一為「台德生技製藥產業交流會」，由國家生技醫療產業策進會（IBMI）主辦、台北生技園區（TBIP）協辦。會中邀請IBMI執行長錢宗良執行長以及TBIP楊家琳博士分享產業趨勢與合作契機，特別感謝IBMI國際合作部王秉慧經理的用心安排與精采主持，促成本次深度對話。   我們很榮幸能支持這場充滿活力的代表團交流，也感謝所有合作夥伴的熱情參與。台德雙方對創新與國際化有著相同的投入，此次訪問再次展現未來雙邊在生命科學領域合作的強大潛力。   若您有意拓展台灣市場，歡迎與我們聯繫，我們樂意協助德國企業邁出第一步，建立在地連結。詳情請見留言區連結。 #PartnerInTaiwan #Biotech #Pharmaceuticals #LifeSciences #GermanyTaiwan #HealthcareInnovation #Delegation #MarketEntry #InternationalCooperation

🇩🇪 Delegation Visit from FDP-Fraktion Bremen – Exploring Taiwan’s Innovation Landscape   Over the past few days, we had the pleasure of welcoming a distinguished delegation from the Free Democratic Party (FDP Freie Demokraten) of the State Parliament of Bremen for a three-day visit to Taiwan. The FDP is one of Germany’s major political parties, and this delegation visit aimed to foster dialogue and explore opportunities for closer cooperation.   Throughout the program, the delegation gained valuable insights into Taiwan’s strengths in innovation, urban development, and international partnerships through a series of high-level visits:   🏛️ Legislative Yuan – Insights into Taiwan's legislative processes 🏙️ Taipei City Government – Smart city and urban planning strategies 🧠 INDSR – Strategic discussions at the Institute for National Defense and Security Research 🔬 ZEISS Innovation Center, Hsinchu – Cutting-edge technological development (ZEISS Group) 🚢 Taichung Harbor – Taiwan’s strategic position in global logistics 🌬️ Ørsted – Taiwan’s growing renewable energy sector (Ørsted)   It was a productive exchange of ideas and a fantastic opportunity to showcase Taiwan’s dynamism and innovation. We look forward to continued collaboration!     不萊梅自由民主黨（FDP）議會代表團訪台──探索台灣創新實力   過去幾天，我們很榮幸能接待來自德國不萊梅邦議會的自由民主黨（FDP）代表團，展開為期三天的訪問行程。FDP是德國的主要政黨之一，本次訪問旨在促進雙方對話，並探索深化合作的機會。   在緊湊豐富的行程中，代表團透過一系列高層參訪，深入了解台灣在創新，城市發展與國際合作等方面的亮眼表現：   🏛️ 立法院 – 認識台灣的立法程序與民主運作 🏙️ 台北市政府 – 智慧城市與都市規劃交流 🧠 國防安全研究院（INDSR）– 進行策略與區域安全對話 🔬 蔡司創新中心（新竹）–體驗科技尖端發展 🚢 台中港– 探討台灣在全球物流中的關鍵角色 🌬️ Ørsted – 了解台灣再生能源展業的發展現況   本次交流不僅促進了雙方的互動與理解，也是一個難得的機會，向德方展現台灣的創新動能與多元實力。期待未來能有更多實質合作的可能！   #PartnerInTaiwan #DelegationVisit #FDPBremen #GermanPolitics #SmartCity #TechInnovation #Logistics #RenewableEnergy

Discover the World of German Riesling! Germany is home to over half of the world’s Riesling vines — and for a good reason: no other grape captures such purity, complexity, and age-worthiness. Cultivated along steep, slate-rich slopes in regions like Mosel, Rheingau, and Pfalz, German Rieslings are celebrated for their vibrant acidity, mineral precision, and expressive aromas — from green apple and apricot to delicate hints of jasmine and honeycomb with age. Whether dry, off-dry, or sweet, Riesling’s versatility makes it a perfect match for seafood, spicy dishes, poultry, and more. Each bottle tells the story of its unique terroir and craftsmanship. At our Riesling Night, you’ll taste outstanding selections — including Reverchon’s Alte Reben Riesling from the steep Ockfener Bockstein vineyard in the Saar, as well as Peter Mertes’ Kabinett trocken from the historic Mosel town of Bernkastel-Kues. These wines perfectly embody the precision, elegance, and vibrant character that have made German Riesling world-renowned. 📅 Join us on Thursday, June 12th, 2025 – more information via the link in the comments. 探索德國麗絲玲葡萄酒的世界!   德國擁有全球超過一半的麗絲玲葡萄藤，而這絕非偶然。沒有其他葡萄品種能如此完美地詮釋純淨、層次與絕佳的陳年潛力。來自摩澤爾、萊茵高與法爾茲等地區，栽種於陡峭且富含板岩的山坡上，德國麗絲玲以其活潑的酸度、礦石般的細膩精準，以及多變而迷人的香氣而聞名——從青蘋果、杏桃的果香，到隨時間展現出的茉莉花香與蜂巢般的甜美氣息，每一口都是風土與匠心的完美展現。   不論是乾型、微甜或甜型，麗絲玲的多樣風格使其成為搭配海鮮、辛辣料理、禽肉等各式料理的理想選擇。每一瓶酒都訴說著其獨特風土與釀酒工藝的故事。   在我們的麗絲玲之夜，您將會品嘗到多款精選佳釀——包括來自薩爾的山羊石特級園老藤麗絲玲乾型，還有來自歷史悠久的摩澤爾小鎮，彼得美德黃金系列的伯恩卡斯特村莊級珍藏麗絲玲乾性白葡萄酒。   這些佳釀完美體現了德國麗絲玲葡萄酒舉世聞名的特質——精準、優雅與鮮明活潑的風格。   📅誠摯地邀請您在2025年6月12日參加德國麗絲玲之夜－更多資訊請參考留言中的連結。 #PartnerInTaiwan #RieslingNight #GermanWine #RieslingLove #WineTasting #MoselWines #FineWine #TasteGermany No drinking below 18 / Don't drink and drive *未滿18歲請勿飲酒/禁止酒駕*

🤝 After AHK World Conference is before AHK World Conference — and what a strong showing it was!   Taiwan was proudly represented by our Executive Director Dr. Eva Langerbeck and Linda Blechert, General Manager of DEinternational Taiwan Ltd. — joining global voices to spotlight Taiwan’s market opportunities and deepen cross-border collaboration.   A highlight was the dedicated programme for German representatives spearheading the AHK Services worldwide, offering a valuable platform to exchange best practices, explore new service strategies, and drive innovation across the network. With strategic exchanges between AHKs, IHKs, and industry associations, the message was clear: Trust is the essence of good business relations — and companies continue to place their trust in the AHK network.   As the first point of contact for German businesses in Taiwan, we are always happy to support you with market entry, expansion, legal advice, delegation services, and more. 👉 Learn more about our services via the link in the comments. 🤝德國工商會AHK全球大會於上周落幕，今年可說是精彩絕倫！   本次大會，台灣由德國經濟辦事處首席代表暨處長蘭依樺博士和博智顧問有限公司總經理戴佩玲代表出席，與來自全球的業界菁英共同探討台灣市場的潛力，加深跨境合作。   亮點之一是針對全球AHK的代表們所設計的專屬計畫，提供一個寶貴平台，促進最佳實務分享、服務策略探討，並推動整體網絡的創新與成長。   透過AHK、IHK及產業協會之間的對話，傳達明確的訊息：信任是建立良好商業關係的核心，而企業持續選擇信賴AHK，正是最佳證明。   作為德國企業在台灣的首要聯絡窗口，我們樂意協助您拓展業務、提供市場進入策略、法律諮詢、商務代表團等全方位的服務。   👉欲了解詳情，請點選下方留言區連結。   #AHKWorldConference #AHKNetzwerk #PartnerInTaiwan #GlobalBusiness #StrongerTogether #AHKServices

🩺 Event Recap: Taiwanese-German Conference on Healthcare Applications 🌐   Today, we welcomed nearly 80 participants to the Taiwanese-German Conference on Healthcare Applications at Illume Taipei. The event marked the start of a multi-day delegation visit organized under the Foreign Market Entry Programme funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWE), bringing innovative German healthcare companies to Taiwan.   Opening remarks were delivered by our Executive Director Dr. Eva Langerbeck, Niklas Mahlke from Germany Trade & Invest, and Sonia Chen from the Biotechnology and Pharmaceutical Industries Promotion Office (Ministry of Economic Affairs (Taiwan)). Keynotes by Rajani Sabanantham (GHA - German Health Alliance) and Wallace Lin (Taiwan Bio Industry Organization (Taiwan BIO)) provided valuable insights into current market developments in both Germany and Taiwan.   The event featured presentations from five German companies: 🔹 BioMed X GmbH – Dr. Christian Tidona (BioMed X Institute) 🔹 HWI pharma services GmbH – Dr. Philipp Wissel (HWI group) 🔹 PRIMACYT GmbH – Dieter Runge (PRIMACYT Cell Culture Technology GmbH) 🔹 ROHDE KG – Karl-Heinz Rohde 🔹 Sensoplast GmbH – Frank Busch (Sensoplast Packmitteltechnik GmbH)   The afternoon continued with networking and business matchmaking sessions, offering a platform for dialogue, partnerships, and exchange between Taiwanese and German stakeholders in pharma and biotech. 🤝   A big thank you to all our speakers, guests, and partners who made this event a success! We look forward to supporting more bilateral collaboration in the healthcare sector. 🩺活動回顧：台灣德國醫療應用研討會🌐   今天，我們在台北茹曦酒店舉辦的「台灣德國醫療應用研討會」圓滿落幕，迎來近80位來賓共襄盛舉。本次活動也為為期多日的德國商務代表團來台參訪行程揭開序幕。是德國聯邦經濟暨能源部（BMWE）所資助的「國際市場拓展計劃」其中一環，促進德國創新醫療企業與台灣市場的交流。   會議由我們的首席代表暨處長蘭依樺博士、德國外貿與投資處的Niklas Mahlke先生以及經濟部生技醫藥產業發展推動小組陳蕙蘭副主任致開場詞。來自德國健康聯盟的Rajani Sabanantham以及台灣生物產業協會的林治華秘書長，則分享了兩國醫療與生技市場的最新趨勢與發展洞見。   五家來自德國的醫療企業也在會中進行了精采的簡報： 🔹 BioMed X GmbH – Dr. Christian Tidona 🔹 HWI pharma services GmbH – Dr. Philipp Wissel 🔹 Primacyt GmbH – Dieter Runge 🔹 ROHDE KG – Karl-Heinz Rohde 🔹 Sensoplast GmbH – Frank Busch   下午的會議則聚焦於商務交流與媒合，為台德雙邊在製藥與生技領域的專業人士創造對話與合作的寶貴平台。   衷心感謝所有講者、來賓與合作夥伴的大力支持，讓本次活動順利成功！我們將持續推動台德兩地在醫療產業的雙邊合作，共創未來！   #PartnerInTaiwan #Biotech #Pharmaceuticals #LifeSciences #GermanyTaiwan #HealthcareInnovation #Delegation #MarketEntry #InternationalCooperation