German Trade Office Taipei (AHK Taiwan)’s Post

🚦 Our German Road Safety Event is less than two weeks away! 🚗 Let's dive into some fascinating traffic trivia while we wait. Check out our slideshow to learn more. Ever heard of the "Ampelmännchen" (little traffic man)? These adorable little traffic light men originated in Germany 🇩🇪, specifically East Berlin in 1961. Endearingly called "Ampelmännchen," they have become iconic symbols of pedestrian safety. But did you know they've also influenced traffic systems across the globe? 🇹🇼 Taiwan took inspiration from Germany's Ampelmännchen and introduced its own version, the "little green man" (小綠人). Taipei City first implemented this system in 1999, evolving it into an animated figure indicating the time left to cross the road. Unlike the static Ampelmännchen, Taipei's little green man can move at different speeds, helping pedestrians adjust their pace to cross safely. From a female little traffic woman to same-sex couples holding hands, these little traffic light figures have become more than just signals. They are cultural icons fostering safety and inclusivity. Stay tuned for more fun facts as we gear up for our Road Safety Event. 🛣️   Supporting companies: Bosch Taiwan DEKRA DQS Volkswagen Group Taiwan Co. Ltd. foodpanda Opel TÜV SÜD Mercedes-Benz Taiwan, Ltd.   🚦距離我們「德國道路交通安全活動」開始時間已剩不到兩周內囉!🚗 在活動開始前,我們不妨一起瞭解一些有趣的交通小知識吧!歡迎您點擊投影片,知悉更多相關訊息! 您是否有聽說過「紅綠燈小人」呢?這些可愛的紅綠燈小人源自於德國 🇩🇪,更仔細地說,是在1961年首見於東柏林。他們被稱為「Ampelmännchen」(直譯:紅綠燈小人),這些小人們已經成為行人安全的象徵性符號,但你知道這些紅綠燈小人的影響力甚至遍及全球的交通系統嗎? 🇹🇼 沒錯,台灣也受到紅綠燈小人們影響!台灣從德國的行人交通號誌汲取靈感,推出自己的版本­­ ——小綠人。台北市首次於1999年採用這個系統,並把小綠人變化成「會動的」小綠人,其中包含小綠人的動畫與過馬路的剩餘時間。而台北市的小綠人與靜態的紅綠燈小人不同,會動的小綠人會因著剩餘秒數而有不同的移動速度,協助行人更安全的調整穿越馬路的速度。 此外,其他國家甚至有女性交通小人和手牽手的同性戀情侶小人。所以,這些小人們已經不只是號誌燈的用途,更是促進安全與包容性的文化象徵呢! 歡迎你持續關注我們的道路交通安全活動,瞭解更多有趣的交通知識吧!🛣️   參與單位:Bosch TaiwanDEKRADQSVolkswagen Group Taiwan Co. Ltd.foodpandaOpelTÜV SÜDMercedes-Benz Taiwan, Ltd.   #PartnerInTaiwan #RoadSafety #Ampelmännchen #LittleGreenMan

  • No alternative text description for this image
  • No alternative text description for this image
  • No alternative text description for this image
  • No alternative text description for this image
  • No alternative text description for this image

To view or add a comment, sign in

Explore topics