German Trade Office Taipei (AHK Taiwan)

🤝 Welcome our new Business Alliance Member: KSB Taiwan Co., Ltd.! Recently, we had the pleasure of visiting KSB Taiwan’s office and meeting their team: Mr. Antony Tsai, Managing Director, Ms. Carrie Shyu, Deputy Managing Director, and Mr. CY Huang, Senior Manager. KSB Taiwan is the leading supplier of pumps, valves, system solutions, and services in Taiwan. Their brand is synonymous with quality, excellence, reliability, and a global perspective. With outstanding customer service, comprehensive support, expert consultancy, and technical know-how, KSB Taiwan provides optimal solutions and maintains products from KSB as well as other manufacturers. ✨ We are delighted to welcome KSB Taiwan to our Business Alliance family and look forward to future collaborations. 🤝歡迎台灣凱士比股份有限公司加入德經處企業聯盟會員!    近期我們很榮幸有機會造訪台灣凱士比的辦公室，並與他們的團隊，蔡文哲總經理、徐怡平協理和黃金義資深經理會面。    台灣凱士比是泵、閥、系統化解決方案與各式服務的領導者。他們的品牌代表了品質、卓越、可靠與國際視野。藉著出色的客戶服務、全面的專家顧問協助與專業技術，他們得以提供精準之解決方案與維修凱士比及其他製造商的產品。    ✨我們很開心台灣凱士比成為我們企業聯盟大家庭的一份子並期待未來有更多合作機會! #PartnerInTaiwan #KSBTaiwan #BusinessAlliance #GermanTaiwanRelations #IndustrySolutions

ASIA FRUIT LOGISTICA 2025 — Just Around the Corner! 🍎🍇🍍 Asia’s leading B2B fresh produce trade show, organized by Messe Berlin, is back and bigger than ever! AFL covers the entire fresh fruit and vegetable supply chain — from production, logistics, and packaging to market distribution — making it the ultimate platform to explore the Asian market and stay ahead of industry trends.   📅 Date: September 3–5, 2025 📍Venue: AsiaWorld-Expo, Hong Kong   🌍 In 2024, exhibitors came from 42+ countries, visitors from 70+ countries, with new markets like Lithuania, Morocco, and Kenya joining in 2025.   💡 Industry Highlights You Can't Miss: Asiafruit Knowledge Centre – Tap into cutting-edge innovation and market insights. Asiafruit Business Forum – Latest trends in retail, logistics, tech, and marketing in Asia’s fresh produce sector. 🚨 Early Bird Tickets — Final Countdown! Get up to 40% off if you register before August 29! 🎟️🔥   For details, contact Ms. Peng (venus.peng@taiwan.ahk.de | +886-2-7735-7524).    Get your early bird tickets here 👇 2025 AFL 亞洲國際果蔬展 — 即將登場！ 🍎🍇🍍   由德國柏林展會主辦的亞洲國際蔬果展，涵蓋完整生鮮水果與蔬菜供應鏈——從貿易、生產、物流、包裝到市場銷售——是探索亞洲市場、掌握蔬果產業趨勢的絕佳平台。   📅 展期：2025 年 9 月 3–5 日 📍 地點：香港 亞洲國際博覽館（AsiaWorld-Expo）   🌍 2024 年吸引來自 42+國參展商與 70+國專業買主，今年更有立陶宛、摩洛哥、肯亞等新興市場展商加入。   💡 展會亮點： 亞洲蔬果產業智庫 – 掌握前瞻創新與市場動態  亞洲水果商務論壇 – 深入探討亞洲生鮮零售、物流、科技與行銷最新趨勢 🚨 早鳥觀展票最後倒數！ 8 月 29 日前報名可享最高6折優惠！🎟️🔥   如有任何問題，請洽本處彭小姐( 02-7735-7524 / peng.venus@taiwan.ahk.de)   立即搶先購買早鳥票 👇

👋 Meet our new Media and Communications Intern, Ronja Füldner! Ronja has completed her studies in Modern Sinology and History at the Universität Trier. During her studies, she spent a year abroad at National Chengchi University (NCCU) in Taipei, where she deepened her academic focus and developed a connection to Taiwan’s culture, people and language. Currently, she’s expanding her academic background with an economics certificate from FernUniversität in Hagen. Outside the office, Ronja enjoys hiking and exploring new corners of the island. Being a big fan of Taiwanese cuisine, she is also on a mission to discover the best food spots in the city. Over the next six months, she will support our team with media and communications tasks, including managing our social media presence, keeping our website up to date and contributing to our publications such as the weekly InfoBrief Taiwan and the monthly InfoBrief Germany. Welcome to the team, Ronja! 🎉 👋歡迎我們新的媒體與公關實習生，傅蓉雅!   蓉雅在特里爾大學完成了現代漢學與歷史的學業。她在學期間曾赴台北的國立政治大學交換一年，期間加深了她的學術專業，也與台灣的文化、人群與語言建立了深厚的連結。目前，她正透過哈根遠距大學修讀經濟學證書，以拓展自己的學術背景。 在工作之外，Ronja 喜歡健行，並探索台灣這塊土地上的各個角落。她是台灣美食的忠實粉絲，也正在積極尋找城市中最美味的餐廳。    接下來的六個月，她將會協助我們團隊進行各項媒體、公關與傳播工作。肩負管理社群媒體，維護我們的網站並協助設計和製作出版物，如每周發行的台灣商情電子報(InfoBrief Taiwan)及每月出版的德國商情電子報(InfoBrief Germany)。    歡迎蓉雅加入我們的團隊 !🎉

Join Taiwan Pavilion at Interzoo 2026 – Early Bird Rate Available Now! 🐾  ✨ The global biennial event for the pet industry is waiting for you! Interzoo is the largest and most influential professional trade show worldwide. In 2024, the exhibition attracted 2,150 exhibitors from 68 countries and 37,000 buyers from 140 countries. 📅 Exhibition Dates: May 12–15, 2026 📍 Venue: Nuremberg Exhibition Center, Germany Visitors gain insight into the latest developments across all pet-related sectors, including nutrition, healthcare, grooming, accessories, training equipment and pet food technology, covering the full spectrum of needs for both aquatic and land-based animals. 🚀 Taiwan Pavilion early bird discount is valid only until August 15! Spaces are limited — reserve your spot now to avoid missing out! For details, contact Ms. Peng (venus.peng@taiwan.ahk.de | +886-2-7735-7524). Don’t miss this limited-time deal—get your early bird tickets here 👇 2026 德國紐倫堡寵物暨水族展 — 台灣館 邀您共襄盛舉！🐾   📅 展覽日期：2026 年 5 月 12 日-5月 15 日 📍 地點：德國紐倫堡展覽中心   ✨全球兩年一次最大寵物水族專業展 Interzoo 將於明年五月於德國紐倫堡盛大開展！此展將匯聚世界優質企業，展示寵物配件、營養、醫療、美容及食品技術，全面滿足水陸動物需求。   參展台灣館不僅能直通全球超過 140個國家，約37,000 名專業買主，還享專業策展團隊全方位支援，提升國際曝光與品牌競爭力。🚀 展位早鳥優惠只到 8/15，名額有限，即刻搶先報名！   📩 紐倫堡寵物水族展 台灣館 詳洽 本處彭小姐：venus.peng@taiwan.ahk.de | +886-2-7735-7524  #PartnerInTaiwan #Interzoo2026 #TaiwanPavilion #PetIndustry #PetCare #EarlyBirdDiscount

This week’s highlights: • GTO Networking with Panel Discussion „Automation, Aerospace and AI” - Automation Taipei 2025 Edition • 2025 GTO German Oktoberfest X German Business Day in Taichung & Taipei • Strengthening Taiwan – Germany Trade Relations at the Ministry of Economic Affairs • Hiring! Intern Finance or Accounting #PartnerInTaiwan Link in the comments ⬇️

🌐 Strengthening Taiwan–Germany Trade Relations   On Tuesday, August 6, our Executive Director Dr. Eva Langerbeck had the pleasure of meeting William Liu, Director General of the International Trade Administration at the Ministry of Economic Affairs (Taiwan) (MOEA).   💬 The discussion covered the current state and future potential of trade between Taiwan and Germany, including key topics such as tariffs and trade barriers. We also exchanged views on upcoming visits by German delegations, which aim to support closer cooperation.   Looking ahead, we explored arrangements for the next Taiwan-Germany Joint Business Council, aiming to create new opportunities for businesses on both sides.   🤝 Many thanks to Director General Liu for this insightful and forward-looking exchange. We are excited to continue fostering strong economic ties and mutual growth! 🌐 強化臺德貿易關係   周二（8/6）我們的處長蘭依樺博士與經濟部國際貿易署劉署長進行了愉快的會晤。   💬 雙方就臺德貿易的現況與未來發展潛力深入交流，涵蓋關稅、貿易障礙等重要議題，同時分享了對即將到訪的德國代表團的看法，期望透過交流促進更緊密的合作。   我們也針對下一屆臺德經濟合作會議（JBC）的籌備方向交換意見，致力為兩地企業創造更多的合作與商機。   🤝 誠摯感謝劉署長帶來的寶貴見解與前瞻思維。我們期待持續深化臺德經貿連結，共同邁向成長與繁榮！ #PartnerInTaiwan #TaiwanGermanyTrade #EconomicCooperation #TradeRelations #BusinessCouncil #MOEA

📢 本期德國商情電子報！新鮮出爐！📩 📌 本期重點內容： 🔹 德經處產業專題交流會 🔹 投資薩克森邦說明會 🔹 掌握循環經濟趨勢：台灣企業在德國北威邦(NRW)的發展契機 🔹 2025 德經處德國啤酒節暨德國商業日 ― 台中 & 台北場 📥 查看完整內容，請點擊評論區的連結！ #PartnerInTaiwan

Explore German Innovation at Automation Taipei 2025! Between August 20 and 23, 2025, the German Pavilion at Automation Taipei will showcase innovative machining technologies, precise engineering, and intelligent manufacturing solutions from prominent German companies. We are excited to introduce the next six exhibitors:  ·        Güdel Group LINEARTEC. CO., LTD. (J218) – Manufacturer of high-precision linear components, gearboxes, and automation systems for industries including automotive, aerospace, and renewable energy. ·        皕像科技 (Pixoel Taiwan) Technology Limited (J232) – Developer of advanced 3D vision cameras for industrial and AI applications. ·        Melchers Trading GmbH (Taiwan Branch) (K303) – Representative of Elma Electronic, offering rugged enclosures, embedded systems, and rotary switches. ·        Micro-Epsilon Taiwan Co. Ltd. (K308) – High-precision displacement and thickness sensors for semiconductors, automation, and optics. · ODU (HK) Trading Co., Ltd. (J433) – High-performance connector systems for power, signal, data, and media transmission. ·        PHOENIX CONTACT Co., Ltd. (J318) – Leading provider of solutions for electrical engineering, automation, and high-power EV charging. 📍Visit us at the German Pavilion (Nangang Exhibition Center, Hall 1, 1F – Entrance of Zone J-K) to explore the latest German innovations in machine tools and meet the experts behind these industry leaders. ✨ Additional Highlights:  · August 21, 14:00 – 15:10, Semiconductors Meet Automation: German Expertise in Cross-Sector Solutions · August 22, 14:00 – 15:00, Future Aerospace: Made in Germany Driving Automation Innovation   Find more information about our exhibitors on our official website – link in the comments!    探索德國創新技術，盡在 2025 台北自動化展！   2025 年 8 月 20 日至 23 日，德國館將於台北自動化展中隆重登場，呈現德國頂尖企業在精密機械、智慧製造及自動化領域的創新成果！ 我們很高興向您介紹以下六家參展企業： 廣生科技 (J218) – 提供高精度線性元件、減速機與自動化系統，應用於汽車、航太與再生能源產業。 皕像科技 (J232) – 開發先進的 3D 視覺攝影機，專用於工業與人工智慧應用。 德商美最時貿易 (K303) – 德國 Elma Electronic 代理，提供堅固耐用的機殼、嵌入式系統與旋轉開關。 台灣米銥 (K308) – 專精於高精度位移與厚度感測器，應用於半導體、自動化及光學領域。 歐度貿易 (J433) – 提供高性能連接器，支援電力、訊號、數據與媒體傳輸。 菲尼克斯(J318) – 電機工程與自動化解決方案領導品牌，同時提供高功率電動車充電技術。 📍歡迎蒞臨德國館（南港展覽館 1 館 1 樓，J-K 區入口），一同探索德國在工具機與智慧製造的最新技術，並與業界專家面對面交流！   ✨ 精彩活動不容錯過： 8 月 21 日 14:00–15:10｜跨界創新論壇：德國半導體與自動化技術新視野 8 月 22 日 14:00–15:00｜未來航太科技：德國如何驅動自動化創新 更多參展資訊，請見留言區連結！ #PartnerInTaiwan #Automation2025 #GermanPavilion #MachineTools #SmartManufacturing #IndustryInnovation #EngineeringExcellence #BusinessNetworking

🚛 FRUIT LOGISTICA 2026 – Where Fresh Produce Meets the Future! 🌍 🗓️Mark your calendars! The world’s leading trade show for fresh produce returns to Berlin from February 04–06, 2026! Discover the latest in fruits 🍇, vegetables 🥬, agri-tech, smart greenhouses, logistics, and machinery. A must-attend event to connect, innovate expand your network! 🚀 📈 In 2025, the show welcomed 67,000+ visitors from 151 countries with over 85% satisfaction rates. Even better news: the EU has approved imports of Taiwanese mangoes and guavas to all 27 EU countries — a game-changing opportunity to showcase Taiwan’s tropical fruits on the world stage! 💥 Don’t miss your chance to join FRUIT LOGISTICA 2026! For details, contact Ms. Peng (venus.peng@taiwan.ahk.de | +886-2-7735-7524). See you in Berlin! 💼 🚛 2026 柏林國際蔬果運銷展 – 全球生鮮蔬果界最大盛事來啦！！🌍 2026年2月4日至6日，全球最大、最具影響力的蔬果展🥭Fruit Logistica 🍇將再度於德國柏林盛大舉行！該展會匯聚世界新鮮蔬果🥦、最尖端農業科技、智慧溫室、永續物流與創新機械設備，是探索食品未來、拓展全球人脈及商業版圖的最佳國際平台！🚀 📈 2025年共吸引來自 151個國家、超過67,000位專業人士觀展，當中更有超過85%的產業買主表示高度滿意，再次證明該展為業界公認的年度盛會。 另外，今年6月傳來捷報，歐盟正式開放台灣🥭芒果與芭樂進口至27個歐盟會員國！為台灣熱帶水果躍上世界舞台創造絕佳契機！ 💥 柏林國際蔬果運銷展是您進軍全球市場的黃金門票！不容錯過！  若想了解更多展會資訊，歡迎聯繫本處 彭小姐（venus.peng@taiwan.ahk.de / 02-7735-7524) 期待2026與您柏林相見! 💼 #PartnerInTaiwan #FruitLogistica2026 #FreshProduce #TaiwanFruits #GrowYourBusiness  

👋 Meet our new DE International Taiwan Ltd. trade fair service Intern, Lisa 何絲靖 Lisa is currently studying German with a minor in International Business at Soochow University. She believes that language is a powerful key to understanding different cultures and markets and is eager to continue developing her language skills while broadening her global perspective. In 2023, she spent a year abroad at the University of Münster in Germany, where she enhanced her language abilities and immersed herself in local culture. With her academic background, Lisa is now looking to gain hands-on experience in international business, particularly in trade fair marketing and cross-cultural communication. During her internship, she will support our team in organizing trade fairs, writing social media content and InfoBrief articles, and assisting with on-site coordination for exhibitors and German Pavilions. Great to have you with us, Lisa! 👏 👋 讓我們歡迎博智顧問有限公司展覽組的新實習生—何絲靖（Lisa）！ Lisa 目前就讀於東吳大學德文，並輔修國際商務。 她認為語言是了解不同文化與市場的一把鑰匙，並渴望持續精進語言能力，同時拓展自己的國際視野。 2023年，她曾赴德國明斯特大學交換一年，不僅提升了德語能力，也深入體驗當地文化。 憑藉她的學術背景，絲靖希望能藉由實習獲得更多在國際貿易領域的實務經驗，特別對展覽行銷及跨文化溝通充滿熱忱。 在實習期間，她將協助我們籌辦各項展覽，撰寫社群媒體內容及《InfoBrief》電子報，同時也將支援展覽現場的德國館與參展商協調工作。 歡迎絲靖加入我們的團隊！👏 #PartnerInTaiwan